6964 - حدثنا بصحة ما ذكرتُه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا أبي، قال: سمعت أبا فَزَارة يُحدِّث عن يزيد بن الأصم، عن ميمونة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها حلالًا، وبَنَى بها حلالًا بنى بها بسَرِفَ. وماتت بسَرِفَ في الليلة التي بَنَى بها فيها، وكانت خالتي، فنزلتُ في قبرها أنا وابن عبّاس، فلما وضعناها في اللحد مال رأسها، فأخذتُ رِدائي فجمعته فوضعته عند رأسها، فأخذه ابن عباس فرمى به، ووضع عند رأسها كَذَّانَةٌ، قال: وكانت حَلَقَت في الحج، وكان رأسُها مُجمَّمًا، وبين سَرِفَ ومكةَ اثنا عشر ميلًا [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.وقد نَطَقَ هذا الإسناد الصحيح بأن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها حلالًا، فأما أخبار عكرمة عن ابن عبّاس فإنها ناطقةٌ أنه صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو مُحرِمٌ.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده صحيح أبو فزارة: هو راشد بن كيسان العبسي.وأخرجه أحمد 44/ (26828)، والترمذي (845)، وابن حبان (4134) من طرق عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد وقال الترمذي غريب، وروى غير واحد هذا الحديث عن يزيد بن الأصم مرسلًا: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو حلال.وأخرجه مسلم (1411)، وابن ماجه (1964)، وابن حبان (4136) من طريق يحيى بن آدم عن جرير بن حازم به مختصرًا.وأخرجه أحمد 44 / (26815) و (26841)، وأبو داود (1843)، وابن حبان (4137) و (4138) من طريق حماد بن سلمة، والنسائي (5383) من طريق الوليد بن زوران، كلاهما عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الأصم، به.وخالفهما سفيان بن حبيب، فرواه مرسلًا عند النسائي (3219) عن حبيب بن الشهيد، عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الأصم: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو مُحلٌّ.وأخرجه كذلك مرسلًا النسائي (5384) من طريق شعبة عن الحكم، عن يزيد بن الأصم، قال: ما تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو محرم. وهي خالة يزيد.وسيأتي مرسلًا أيضًا عند المصنف بعد حديث من طريق الزهري عن يزيد بن الأصم.قوله: "كَذَّانة": هو الحجر الرّخو.
[1] إسناده صحيح أبو فزارة: هو راشد بن كيسان العبسي.وأخرجه أحمد 44/ (26828)، والترمذي (845)، وابن حبان (4134) من طرق عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد وقال الترمذي غريب، وروى غير واحد هذا الحديث عن يزيد بن الأصم مرسلًا: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو حلال.وأخرجه مسلم (1411)، وابن ماجه (1964)، وابن حبان (4136) من طريق يحيى بن آدم عن جرير بن حازم به مختصرًا.وأخرجه أحمد 44 / (26815) و (26841)، وأبو داود (1843)، وابن حبان (4137) و (4138) من طريق حماد بن سلمة، والنسائي (5383) من طريق الوليد بن زوران، كلاهما عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الأصم، به.وخالفهما سفيان بن حبيب، فرواه مرسلًا عند النسائي (3219) عن حبيب بن الشهيد، عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الأصم: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو مُحلٌّ.وأخرجه كذلك مرسلًا النسائي (5384) من طريق شعبة عن الحكم، عن يزيد بن الأصم، قال: ما تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو محرم. وهي خالة يزيد.وسيأتي مرسلًا أيضًا عند المصنف بعد حديث من طريق الزهري عن يزيد بن الأصم.قوله: "كَذَّانة": هو الحجر الرّخو.
মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ইহরামহীন অবস্থায় বিবাহ করেছিলেন এবং ইহরামহীন অবস্থায় তার সাথে বাসর করেছিলেন। তিনি সারিফে তার সাথে বাসর করেছিলেন। এবং তিনি সারিফেই ইন্তেকাল করেন, যেই রাতে তার সাথে বাসর হয়েছিল। তিনি ছিলেন আমার খালা। এরপর আমি এবং ইবনু আব্বাস তার কবরে অবতরণ করলাম। যখন আমরা তাকে লাহদে রাখলাম, তখন তার মাথা একদিকে হেলে গেল। আমি আমার চাদরটি নিয়ে ভাঁজ করে তার মাথার কাছে রাখলাম। তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটি নিয়ে ছুঁড়ে ফেলে দিলেন এবং তার মাথার কাছে একটি কাদদানা (মাটির ঢেলা) রাখলেন। তিনি (রাবী) বললেন, তিনি (মায়মূনা) হাজ্জে চুল মুণ্ডন করেছিলেন এবং তার চুল ছিল জুন্মাম (কান ও ঘাড়ের মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত পৌঁছানো)। আর সারিফ এবং মক্কার মধ্যে দূরত্ব ছিল বারো মাইল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6964)