6965 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وعلي بن حَمْشَاذ العدل، قالا: أخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، أخبرني أبو الشعثاء، عن ابن عباس: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ وهو مُحرم.قال عمرو: قد ذكرتُه للزهري، ثم قال: يا عمرو، مَن تُراها؟ قلتُ: يقولون: ميمونة، فقال ابن شهاب: أخبرني يزيد بن الأصم: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو حلال، فقال عمرٌو لابن شهاب: تجعل أعرابيًّا يبولُ على عَقِبه مثل ابن عبّاس؟ فقال ابن شهاب: هي خالته، فقال عمرو: هي خالة ابن عباس أيضًا [1]هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده الأول صحيح، وإسناده الثاني لم يذكر يزيد بن الأصم من حدثه بالخبر، فهو مرسل، لكن تقدم في الرواية أنه رواه عن ميمونة صاحبة القصة، وهي خالته، وصرّح عند مسلم وغيره بتحديثها إياه. سفيان: هو ابن عيينة، وأبو الشعثاء: اسمه جابر بن زيد اليحمدي.وأخرجه بشطريه مسلم (1410) (46) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.وأخرج شطره الأول أحمد 3 / (1919)، والبخاري (5114)، وابن ماجه (1965)، والنسائي (5386) من طرق عن سفيان بن عيينة به.وأخرجه كذلك أحمد 3 / (2014) و 4 / (2437) و 5 / (2980) و (3116)، ومسلم (1410) (47)، والترمذي (844)، والنسائي (3806) و (3807)، وابن حبان (4131) من طرق عن عمرو بن دينار به.وأخرجه كذلك أحمد 4 / (2200) و (2273) و (2560) و (2587)، والبخاري (1837) و (4258)، وأبو داود (1844)، والترمذي (842) و (843)، والنسائي (3186) و (3189) و (3808 - 3810) و (5385) و (5389)، وابن حبان (4129) و (4133) من طرق عن ابن عباس.وانظر للتوفيق بين هذه الأحاديث "فتح الباري" للحافظ ابن حجر عند شرحه للحديث (5114)، والتعليق على الحديث (2200) من "مسند أحمد".
[1] إسناده الأول صحيح، وإسناده الثاني لم يذكر يزيد بن الأصم من حدثه بالخبر، فهو مرسل، لكن تقدم في الرواية أنه رواه عن ميمونة صاحبة القصة، وهي خالته، وصرّح عند مسلم وغيره بتحديثها إياه. سفيان: هو ابن عيينة، وأبو الشعثاء: اسمه جابر بن زيد اليحمدي.وأخرجه بشطريه مسلم (1410) (46) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.وأخرج شطره الأول أحمد 3 / (1919)، والبخاري (5114)، وابن ماجه (1965)، والنسائي (5386) من طرق عن سفيان بن عيينة به.وأخرجه كذلك أحمد 3 / (2014) و 4 / (2437) و 5 / (2980) و (3116)، ومسلم (1410) (47)، والترمذي (844)، والنسائي (3806) و (3807)، وابن حبان (4131) من طرق عن عمرو بن دينار به.وأخرجه كذلك أحمد 4 / (2200) و (2273) و (2560) و (2587)، والبخاري (1837) و (4258)، وأبو داود (1844)، والترمذي (842) و (843)، والنسائي (3186) و (3189) و (3808 - 3810) و (5385) و (5389)، وابن حبان (4129) و (4133) من طرق عن ابن عباس.وانظر للتوفيق بين هذه الأحاديث "فتح الباري" للحافظ ابن حجر عند شرحه للحديث (5114)، والتعليق على الحديث (2200) من "مسند أحمد".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় বিবাহ করেছিলেন।
আমর (ইবনু দীনার) বলেন, আমি যুহরীকে এ বিষয়ে জানালাম। তখন তিনি (যুহরী) বললেন: হে আমর, আপনার কী মনে হয়, তিনি কে? আমি বললাম: লোকেরা বলে, তিনি হলেন মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
তখন ইবনু শিহাব (যুহরী) বললেন: ইয়াযীদ ইবনু আসম আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁকে বিবাহ করেন, তখন তিনি হালাল (ইহরামমুক্ত) অবস্থায় ছিলেন।
এতে আমর ইবনু দীনার ইবনু শিহাবকে বললেন: আপনি কি এমন এক বেদুঈনকে, যে নিজের গোড়ালির ওপর পেশাব করে (অর্থাৎ অনভিজ্ঞ বা নিম্নস্তরের লোক), ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সমতুল্য মনে করেন?
তখন ইবনু শিহাব বললেন: সে তো তাঁর (মাইমূনাহর) ভাগ্নে। আমর বললেন: তিনি তো ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এরও খালা।
আমর (ইবনু দীনার) বলেন, আমি যুহরীকে এ বিষয়ে জানালাম। তখন তিনি (যুহরী) বললেন: হে আমর, আপনার কী মনে হয়, তিনি কে? আমি বললাম: লোকেরা বলে, তিনি হলেন মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
তখন ইবনু শিহাব (যুহরী) বললেন: ইয়াযীদ ইবনু আসম আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁকে বিবাহ করেন, তখন তিনি হালাল (ইহরামমুক্ত) অবস্থায় ছিলেন।
এতে আমর ইবনু দীনার ইবনু শিহাবকে বললেন: আপনি কি এমন এক বেদুঈনকে, যে নিজের গোড়ালির ওপর পেশাব করে (অর্থাৎ অনভিজ্ঞ বা নিম্নস্তরের লোক), ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সমতুল্য মনে করেন?
তখন ইবনু শিহাব বললেন: সে তো তাঁর (মাইমূনাহর) ভাগ্নে। আমর বললেন: তিনি তো ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এরও খালা।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6965)