6687 - أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مُعَلَّى بن مهدي المَوْصلي، حدثنا عِمران بن خالد الخُزاعي، عن [1] البُناني، عن أنس ابن مالك قال: دخَلَ سلمانُ الفارسيُّ على عمر بن الخطاب وهو متكئٌ على وِسادة، فألقاها له، فقال سلمانُ: صَدَق الله ورسولُه، فقال عمر: حدِّثْنا يا أبا عبد الله.قال: دخلتُ على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متكئٌ على وِسادةٍ فألقاها إليَّ، ثم قال لي: "يا سلمانُ، ما مِن مسلم يَدخُل على أخيه المسلم فيُلقي له وسادة إكرامًا له، إلَّا غَفَر الله له" [2].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] لفظة "عن" سقطت من نسخنا الخطية، وأثبتناها من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان.والبناني: هو ثابت بن أسلم. "تعليقه على المجروحين": منكر الحديث، وضعفه أبو حاتم الرازي، وبه أعله الذهبي في "الميزان"، فقال: خبر ساقط.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "مكارم الأخلاق" (151) عن علي بن عبد العزيز، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "الأوسط" (1576)، وفي "الصغير" (761)، وفي "مكارم الأخلاق" (151)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" (781)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3350)، والخلعي في "الفوائد المنتقاة الحسان" (941) من طرق عن معلَّى بن مهدي، به. ووقع في "المعجم الصغير" وحده: أنَّ عمر دخل على سلمان، وهو خطأ. وقال الطبراني: لا يُروى هذا الحديث عن سلمان إلَّا بهذا الإسناد، تفرَّد به عمران بن خالد.وأخرجه مؤمَّل بن إهاب في "جزئه" (3)، والدولابي في "الكنى" (429)، وابن حبان في "المجروحين" 2/ 124 - 125، وقوام السنة في "الترغيب والترهيب" (191) من طرق عن عمران ابن خالد، به.وأخرج الطبراني في "الكبير" (6188) من طريق سويد بن عبد العزيز، عن أبي عبد الله يزيد بن عَبْد الله بن أَبِي يزيد النجراني، عن القاسم أبي عبد الرحمن قال: قال سلمان الفارسي: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا زار أحدكم أخاه فألقى له شيئًا يقيه من التراب، وقاه الله عذاب النار". وسويد ضعيف، والقاسم -وهو ابن عبد الرحمن الدمشقي- لم يدرك سلمان فيما قاله أبو حاتم الرازي.
[2] إسناده واهٍ، عمران بن خالد الخزاعي قال أحمد: متروك الحديث، وقال الدارقطني في "تعليقه على المجروحين": منكر الحديث، وضعفه أبو حاتم الرازي، وبه أعله الذهبي في "الميزان"، فقال: خبر ساقط.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "مكارم الأخلاق" (151) عن علي بن عبد العزيز، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "الأوسط" (1576)، وفي "الصغير" (761)، وفي "مكارم الأخلاق" (151)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" (781)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3350)، والخلعي في "الفوائد المنتقاة الحسان" (941) من طرق عن معلَّى بن مهدي، به. ووقع في "المعجم الصغير" وحده: أنَّ عمر دخل على سلمان، وهو خطأ. وقال الطبراني: لا يُروى هذا الحديث عن سلمان إلَّا بهذا الإسناد، تفرَّد به عمران بن خالد.وأخرجه مؤمَّل بن إهاب في "جزئه" (3)، والدولابي في "الكنى" (429)، وابن حبان في "المجروحين" 2/ 124 - 125، وقوام السنة في "الترغيب والترهيب" (191) من طرق عن عمران ابن خالد، به.وأخرج الطبراني في "الكبير" (6188) من طريق سويد بن عبد العزيز، عن أبي عبد الله يزيد بن عَبْد الله بن أَبِي يزيد النجراني، عن القاسم أبي عبد الرحمن قال: قال سلمان الفارسي: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا زار أحدكم أخاه فألقى له شيئًا يقيه من التراب، وقاه الله عذاب النار". وسويد ضعيف، والقاسم -وهو ابن عبد الرحمن الدمشقي- لم يدرك سلمان فيما قاله أبو حاتم الرازي.
[1] لفظة "عن" سقطت من نسخنا الخطية، وأثبتناها من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان.والبناني: هو ثابت بن أسلم. "تعليقه على المجروحين": منكر الحديث، وضعفه أبو حاتم الرازي، وبه أعله الذهبي في "الميزان"، فقال: خبر ساقط.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "مكارم الأخلاق" (151) عن علي بن عبد العزيز، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "الأوسط" (1576)، وفي "الصغير" (761)، وفي "مكارم الأخلاق" (151)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" (781)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3350)، والخلعي في "الفوائد المنتقاة الحسان" (941) من طرق عن معلَّى بن مهدي، به. ووقع في "المعجم الصغير" وحده: أنَّ عمر دخل على سلمان، وهو خطأ. وقال الطبراني: لا يُروى هذا الحديث عن سلمان إلَّا بهذا الإسناد، تفرَّد به عمران بن خالد.وأخرجه مؤمَّل بن إهاب في "جزئه" (3)، والدولابي في "الكنى" (429)، وابن حبان في "المجروحين" 2/ 124 - 125، وقوام السنة في "الترغيب والترهيب" (191) من طرق عن عمران ابن خالد، به.وأخرج الطبراني في "الكبير" (6188) من طريق سويد بن عبد العزيز، عن أبي عبد الله يزيد بن عَبْد الله بن أَبِي يزيد النجراني، عن القاسم أبي عبد الرحمن قال: قال سلمان الفارسي: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا زار أحدكم أخاه فألقى له شيئًا يقيه من التراب، وقاه الله عذاب النار". وسويد ضعيف، والقاسم -وهو ابن عبد الرحمن الدمشقي- لم يدرك سلمان فيما قاله أبو حاتم الرازي.
[2] إسناده واهٍ، عمران بن خالد الخزاعي قال أحمد: متروك الحديث، وقال الدارقطني في "تعليقه على المجروحين": منكر الحديث، وضعفه أبو حاتم الرازي، وبه أعله الذهبي في "الميزان"، فقال: خبر ساقط.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "مكارم الأخلاق" (151) عن علي بن عبد العزيز، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6068)، وفي "الأوسط" (1576)، وفي "الصغير" (761)، وفي "مكارم الأخلاق" (151)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" (781)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3350)، والخلعي في "الفوائد المنتقاة الحسان" (941) من طرق عن معلَّى بن مهدي، به. ووقع في "المعجم الصغير" وحده: أنَّ عمر دخل على سلمان، وهو خطأ. وقال الطبراني: لا يُروى هذا الحديث عن سلمان إلَّا بهذا الإسناد، تفرَّد به عمران بن خالد.وأخرجه مؤمَّل بن إهاب في "جزئه" (3)، والدولابي في "الكنى" (429)، وابن حبان في "المجروحين" 2/ 124 - 125، وقوام السنة في "الترغيب والترهيب" (191) من طرق عن عمران ابن خالد، به.وأخرج الطبراني في "الكبير" (6188) من طريق سويد بن عبد العزيز، عن أبي عبد الله يزيد بن عَبْد الله بن أَبِي يزيد النجراني، عن القاسم أبي عبد الرحمن قال: قال سلمان الفارسي: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا زار أحدكم أخاه فألقى له شيئًا يقيه من التراب، وقاه الله عذاب النار". وسويد ضعيف، والقاسم -وهو ابن عبد الرحمن الدمشقي- لم يدرك سلمان فيما قاله أبو حاتم الرازي.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালমান ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি একটি বালিশে হেলান দিয়ে বসেছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটি তাঁর (সালমানের) জন্য এগিয়ে দিলেন। তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আবু আব্দুল্লাহ! আমাদেরকে হাদিসটি বলুন। সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করেছিলাম, তখন তিনি একটি বালিশে হেলান দিয়ে বসেছিলেন। তিনি সেটি আমার দিকে এগিয়ে দিলেন এবং আমাকে বললেন, "হে সালমান! যে কোনো মুসলিম তার মুসলিম ভাইয়ের কাছে প্রবেশ করে এবং তাকে সম্মান জানানোর উদ্দেশ্যে তার জন্য বালিশ এগিয়ে দেয়, আল্লাহ অবশ্যই তাকে ক্ষমা করে দেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6687)