6433 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد أحمد بن النَّضْر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدةُ، حدثنا عبد الرحمن بن الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن شدّاد قال: قال عبد الله بن عبّاس: يا ابن شدّادٍ، أَلَا تَعجب، جاءني الغلامُ وقد أخذتُ مَضجَعي للقَيلُولة، فقال: هذا رجلٌ بالباب يستأذنُ، قال: فقلت: ما جاءَ به هذه الساعةَ إلَّا حاجةٌ، ائذن له، قال: فدخل فقال: ألا تخبرُني عن ذاك الرجل؟ قلت: أيُّ رجل؟ قال: عليُّ بن أبي طالب، قلت: عن أيِّ شأنِه؟ قال: متى يُبعَث؟ قلت: سبحانَ الله! يُبْعَثُ إذا بُعِثَ مَن في القبور، قال: فقال: ألا أَراكَ [تقول] كما يقولون هؤلاء الحمقى، فقلت: أَخرجوا عني هذا، فلا يَدخُلَنَّ عليَّ هذا، أو لأضربنَّه [1].هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده صحيح. زائدة: هو ابن قدامة.وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 90 عن حسين بن علي، عن زائدة، بهذا الإسناد.
আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে ইবনু শাদ্দাদ! তুমি কি অবাক হবে না? আমি কাইলুলা (দুপুরের বিশ্রাম) এর জন্য বিছানায় শায়িত ছিলাম, এমন সময় একজন বালক আমার কাছে এসে বলল: দরজায় একজন লোক অনুমতি চাইছে। তিনি বললেন, তখন আমি বললাম: এই সময়ে তাকে কোনো প্রয়োজন ছাড়া আর কিছু নিয়ে আসেনি। তাকে ভেতরে আসার অনুমতি দাও। তিনি বললেন: লোকটি ভেতরে প্রবেশ করে বলল: আপনি কি আমাকে সেই লোকটির সম্পর্কে খবর দেবেন না? আমি বললাম: কোন লোক? সে বলল: আলী ইবনু আবি তালিব। আমি বললাম: তার কোন বিষয়টি সম্পর্কে? সে বলল: তিনি কবে পুনরুত্থিত হবেন? আমি বললাম: সুবহানাল্লাহ! কবরে যারা আছে, তাদের যখন পুনরুত্থিত করা হবে, তখন তিনিও পুনরুত্থিত হবেন। সে তখন বলল: আমি দেখছি আপনিও ওইসব নির্বোধেরা যা বলে, তাই বলছেন। তখন আমি বললাম: একে আমার কাছ থেকে বের করে দাও। সে যেন আমার কাছে আর কখনও প্রবেশ না করে, অন্যথায় আমি তাকে অবশ্যই প্রহার করব।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6433)