5742 - حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال: خَبّاب بن الأرَتِّ بن جَنْدَلة بن سعْد بن خُزيمة بن كَعْب بن سعد من بني سعد بن زيدِ مَناةَ، وكان فيما ذُكِر أنه سُبِيَ بمكةَ، فاشتَرتْه أمُّ أنمارٍ بنت سِبَاعٍ الخُزَاعيّة، وآخَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بين خبّابٍ وبين جُبير بن عَتِيك، وشهد خبّابٌ بدرًا وأحدًا والخندقَ والمَشاهِدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتُوفي خبّاب سنة سبع وثلاثين وهو يومئذٍ ابن ثلاثٍ وسبعينَ سنةً [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] محمد بن عمر: هو الواقدي، وقد ذكر ابن سعد في "الطبقات" 3/ 151 عن الواقدي قولَه في نسبة خبّاب المذكور: كذلك يقول ولَدُ خبّابٍ أيضًا.ثم قال ابن سعد: قالوا: كان أصابه سِباءٌ، فاشترتْه أم أنمار، وهي أم سباع الخُزاعية. وقال ابن سعد 8/ 136: سمعتُ من يذكر أنه رجلٌ من العرب من بني سعد بن زيد مَناة بن تميم، وكان أصابه سباء فاشترته أم أنمار فأعتقته.ثم ذكر ابن سعد 3/ 152 خبر المؤاخاة والمشاهد التي شهدها خباب مصدّرًا ذلك بقوله: قالوا. غير أنه سمّى الصحابيَّ الذي آخى خبابًا جبْرًا، بالتكبير، وهما قولان في اسمه.ثم ذكر وفاة خباب وسنّه يوم توفي عن محمد بن عمر الواقدي، لكن أسنده الواقدي إلى عبد الله بن خباب أنه هو مَن أخبر بذلك.وفي شأن المؤاخاة، فقد ورد ما يخالف هذا الذي هنا، فجزم محمد بن حبيب في "المحبَّر" ص 73 أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم آخى بين خباب وجبّار بن صخر.وذكر ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 206 أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم آخي بين خباب وتميم مولى خراش بن الصمَّة، ثم قال: وقيل: بل آخى بينه وبين جَبر بن عتيك، ثم قال: والأول أصحُّ.
[1] محمد بن عمر: هو الواقدي، وقد ذكر ابن سعد في "الطبقات" 3/ 151 عن الواقدي قولَه في نسبة خبّاب المذكور: كذلك يقول ولَدُ خبّابٍ أيضًا.ثم قال ابن سعد: قالوا: كان أصابه سِباءٌ، فاشترتْه أم أنمار، وهي أم سباع الخُزاعية. وقال ابن سعد 8/ 136: سمعتُ من يذكر أنه رجلٌ من العرب من بني سعد بن زيد مَناة بن تميم، وكان أصابه سباء فاشترته أم أنمار فأعتقته.ثم ذكر ابن سعد 3/ 152 خبر المؤاخاة والمشاهد التي شهدها خباب مصدّرًا ذلك بقوله: قالوا. غير أنه سمّى الصحابيَّ الذي آخى خبابًا جبْرًا، بالتكبير، وهما قولان في اسمه.ثم ذكر وفاة خباب وسنّه يوم توفي عن محمد بن عمر الواقدي، لكن أسنده الواقدي إلى عبد الله بن خباب أنه هو مَن أخبر بذلك.وفي شأن المؤاخاة، فقد ورد ما يخالف هذا الذي هنا، فجزم محمد بن حبيب في "المحبَّر" ص 73 أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم آخى بين خباب وجبّار بن صخر.وذكر ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 206 أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم آخي بين خباب وتميم مولى خراش بن الصمَّة، ثم قال: وقيل: بل آخى بينه وبين جَبر بن عتيك، ثم قال: والأول أصحُّ.
মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খাব্বাব ইবনুল আরাত ইবনে জান্দালা ইবনে সা’দ ইবনে খুযাইমা ইবনে কা’ব ইবনে সা’দ ছিলেন বনু সা’দ ইবনে যায়িদ মানাত গোত্রের অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনানুসারে, তাঁকে মক্কায় বন্দি করা হয়েছিল এবং খুযা'আ গোত্রের উম্মু আনমার বিনতে সিব্বা' তাকে ক্রয় করেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাব্বাব ও জুবাইর ইবনে আতীক-এর মাঝে ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করে দেন। খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদর, উহুদ, খন্দকসহ সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। সাঁইত্রিশ হিজরি সনে তাঁর ওফাত হয়। তখন তাঁর বয়স হয়েছিল তিয়াত্তর বছর।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5742)