5414 - حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، قال: أخبرني الحارث بن أبي أسامة، أنَّ رَوْحَ بن عُبادة حدَّثهم، حدَّثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المُسيب: أنَّ عمر بن الخطاب أتى على هذه الآية: {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [الأنعام: 82]، فأتى أبيَّ بنَ كعب، فسألَه: أيُّنا لم يَظلِم؟ فقال له: يا أمير المؤمنين، إنما ذاك الشِّركُ، أما سمعتَ قولَ لقمانَ لابنه: {يَابُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ} [لقمان: 13]؟! [1]. ذكرُ مناقب عبدِ الرحمن بن عَوْف الزُّهْري رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حسنٌ، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان - لكن روي مثلُ هذا من وجه آخر مرسل يحسنُ الخبرُ به إن شاء الله.وأخرجه محمد بن نصر المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (579) عن محمد بن عُبيد بن حِساب، عن حماد بن زيد، به.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 7/ 257 من طريق جرير بن حازم، عن علي بن زيد به.وأخرجه محمد بن نصر (578)، والطبري 7/ 257 من طريق حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مِهْران، عن ابن عباس: أن عمر بن الخطاب … فذكر غير أنه جعله من رواية يوسف بن مِهْران عن ابن عباس!وأخرجه بنحوه الطبري 7/ 257 من طريقين عن أبي عثمان عمرو بن سالم مرسلًا، ورجالهما لا بأس بهم.وثبت مثلُه من حديث عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم عند البخاري (3360)، ومسلم (124) وغيرهما.وثبت كذلك من قول أبي بكر الصديق كما تقدَّم عند المصنف برقم (3689).
[1] حسنٌ، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان - لكن روي مثلُ هذا من وجه آخر مرسل يحسنُ الخبرُ به إن شاء الله.وأخرجه محمد بن نصر المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (579) عن محمد بن عُبيد بن حِساب، عن حماد بن زيد، به.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 7/ 257 من طريق جرير بن حازم، عن علي بن زيد به.وأخرجه محمد بن نصر (578)، والطبري 7/ 257 من طريق حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مِهْران، عن ابن عباس: أن عمر بن الخطاب … فذكر غير أنه جعله من رواية يوسف بن مِهْران عن ابن عباس!وأخرجه بنحوه الطبري 7/ 257 من طريقين عن أبي عثمان عمرو بن سالم مرسلًا، ورجالهما لا بأس بهم.وثبت مثلُه من حديث عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم عند البخاري (3360)، ومسلم (124) وغيرهما.وثبت كذلك من قول أبي بكر الصديق كما تقدَّم عند المصنف برقم (3689).
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এই আয়াতের কাছে এলেন: "যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলম দ্বারা কলুষিত করেনি।" (সূরা আন'আম: ৮২)। অতঃপর তিনি উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে যুলম করেনি? তিনি (উবাই) তাকে বললেন: হে আমীরুল মু'মিনীন! এটি তো শিরক। আপনি কি আপনার পুত্রের প্রতি লুকমানের এই উক্তি শোনেননি: "হে আমার প্রিয় পুত্র, আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করো না। নিশ্চয়ই শিরক হলো গুরুতর যুলম (অবিচার)।" (সূরা লুকমান: ১৩)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5414)