5415 - أخبرني أبو محمد المُزني، حدَّثنا أبو خَليفة القاضي، حدَّثنا محمد بن سَلّام الجُمَحي، عن أبي عُبيدة مَعْمَر بن المُثنى، قال: عبدُ الرحمن بن عوف بن عبدِ عَوف بن الحارث بن زُهْرة بن كِلاب بن مُرّة بن كعب بن لُؤي بن غالِب بن فِهْر بن مالك [1].5415 م - وحدثني مُصعب بن عبد الله، قال: عبدُ الرحمن بن عوف بن عبد الرحمن بن الحارث بن زُهْرة، وأمُّه وأمُّ أخيه الأسود بن عَوف: الشِّفاءُ بنت عَوف بن عبد الحارث بن زُهْرة بن كلاب، وكانت قد هاجرت قبل الفتح، وكان عبد الرحمن اسمُه عبدَ عمرو، فسمَّاهُ النبي صلى الله عليه وسلم عبدَ الرحمن [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] أبو خليفة القاضي: هو الفضل بن الحُباب الجُمحي.وهو عند الطبراني في "الكبير" (252) من طريق عبد الملك بن هشام، عن أبي عُبيدة معمر بن المثنى، لكن جاء عنده في نسبه اسم جد أبيه: عبد الحارث، بدل: الحارث.وكذلك قال غير واحد من أهل المعرفة بالأنساب كابن سعد 3/ 115، وخليفة بن خياط في "طبقاته" ص 15، والشافعي فيما نقله عنه ابن أبي حاتم في "آداب الشافعي" ص 198، وبذلك سمَّاه مسلم في "الكنى والأسماء" (2875)، والنسائي وأبو نصر البخاري وأبو أحمد الحاكم فيما نقله عنهم ابن عساكر 35/ 244 و 246 و 247: عبد الحارث.وبعضهم يسميه عبد بن الحارث كابن إسحاق، وكان ابن سعد يقوله أحيانًا، وهو قول مصعب الزُّبيري في "نسب قريش" ص 137 و 265 و 273، خلافًا لما نقله عنه المصنف بإثره حيث سمّاه عبد الرحمن بن الحارث.
[2] وهو في "نسب قريش" لمصعب بن عبد الله الزبيري ص 265، غير أنه وقع فيه تسمية جدّ عبد الرحمن بن عوف: عبد عوف بن عبد بن الحارث، وفاقًا لابن إسحاق.
[1] أبو خليفة القاضي: هو الفضل بن الحُباب الجُمحي.وهو عند الطبراني في "الكبير" (252) من طريق عبد الملك بن هشام، عن أبي عُبيدة معمر بن المثنى، لكن جاء عنده في نسبه اسم جد أبيه: عبد الحارث، بدل: الحارث.وكذلك قال غير واحد من أهل المعرفة بالأنساب كابن سعد 3/ 115، وخليفة بن خياط في "طبقاته" ص 15، والشافعي فيما نقله عنه ابن أبي حاتم في "آداب الشافعي" ص 198، وبذلك سمَّاه مسلم في "الكنى والأسماء" (2875)، والنسائي وأبو نصر البخاري وأبو أحمد الحاكم فيما نقله عنهم ابن عساكر 35/ 244 و 246 و 247: عبد الحارث.وبعضهم يسميه عبد بن الحارث كابن إسحاق، وكان ابن سعد يقوله أحيانًا، وهو قول مصعب الزُّبيري في "نسب قريش" ص 137 و 265 و 273، خلافًا لما نقله عنه المصنف بإثره حيث سمّاه عبد الرحمن بن الحارث.
[2] وهو في "نسب قريش" لمصعب بن عبد الله الزبيري ص 265، غير أنه وقع فيه تسمية جدّ عبد الرحمن بن عوف: عبد عوف بن عبد بن الحارث، وفاقًا لابن إسحاق.
আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর বংশ তালিকা হলো— আব্দুর রহমান ইবনু আউফ ইবনু আব্দুল আউফ ইবনুল হারিছ ইবনু যুহরাহ ইবনু কিলাব ইবনু মুররাহ ইবনু কা'ব ইবনু লুআয় ইবনু গালিব ইবনু ফিহ্র ইবনু মালিক।
মুসআব ইবনু আব্দুল্লাহ বলেন: আব্দুর রহমান ইবনু আউফ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনুল হারিছ ইবনু যুহরাহ। তাঁর মাতা এবং তাঁর ভাই আসওয়াদ ইবনু আউফের মাতা হলেন শিফা বিনতে আউফ ইবনু আব্দিল হারিছ ইবনু যুহরাহ ইবনু কিলাব। তিনি (শিফা) মক্কা বিজয়ের পূর্বে হিজরত করেছিলেন। আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর (আগের) নাম ছিল আব্দুল আমর, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম রাখেন আব্দুর রহমান।
মুসআব ইবনু আব্দুল্লাহ বলেন: আব্দুর রহমান ইবনু আউফ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনুল হারিছ ইবনু যুহরাহ। তাঁর মাতা এবং তাঁর ভাই আসওয়াদ ইবনু আউফের মাতা হলেন শিফা বিনতে আউফ ইবনু আব্দিল হারিছ ইবনু যুহরাহ ইবনু কিলাব। তিনি (শিফা) মক্কা বিজয়ের পূর্বে হিজরত করেছিলেন। আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর (আগের) নাম ছিল আব্দুল আমর, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম রাখেন আব্দুর রহমান।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5415)