5348 - حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: عِياضُ بن غَنْم بن زُهير، كان من أشرافِ قُريش، وذكره ابن قيس الرُّقيّات، فقال:وعِياضٌ مِنَا عِياضُ بن غَنْمٍ … عِصمةُ الدِّين حين حُبَّ الوَفاءُ [1]هو أول من أجاز الدَّرْبَ إلى الروم.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في المطبوع:عياض وما عياضُ بن غَنْم … كان من خير ما أجَنّ النِّسَاءُوما في نسخنا الخطية هو الموافق لما في "نسب قريش" لمصعب بن عبد الله الزبيري ص 443، غير أنه جاء فيه: عصمة الجار.وما في المطبوع هو ما جاء في "ديوان الرُّقَيّات" ص 94، و "الروض الأُنف" للشهيلي 5/ 173، و "الجوهرة في نسب النبي وأصحابه العشرة" لمحمد بن أبي بكر البُرِّي 1/ 137.
[1] في المطبوع:عياض وما عياضُ بن غَنْم … كان من خير ما أجَنّ النِّسَاءُوما في نسخنا الخطية هو الموافق لما في "نسب قريش" لمصعب بن عبد الله الزبيري ص 443، غير أنه جاء فيه: عصمة الجار.وما في المطبوع هو ما جاء في "ديوان الرُّقَيّات" ص 94، و "الروض الأُنف" للشهيلي 5/ 173، و "الجوهرة في نسب النبي وأصحابه العشرة" لمحمد بن أبي بكر البُرِّي 1/ 137.
মুসআব ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: ইয়ায বিন গানম বিন যুহায়র কুরাইশের অন্যতম অভিজাত ব্যক্তি ছিলেন। ইবনু কায়স আর-রুকাইয়াত তাঁকে উল্লেখ করে বলেছেন:
ইয়ায বিন গানম আমাদেরই একজন...
দ্বীনের রক্ষাকর্তা, যখন বিশ্বস্ততা প্রয়োজন হয়।
তিনিই সর্বপ্রথম ব্যক্তি যিনি (আন্) রূমের দিকে যাওয়ার গিরিপথ অতিক্রম করেছিলেন।
ইয়ায বিন গানম আমাদেরই একজন...
দ্বীনের রক্ষাকর্তা, যখন বিশ্বস্ততা প্রয়োজন হয়।
তিনিই সর্বপ্রথম ব্যক্তি যিনি (আন্) রূমের দিকে যাওয়ার গিরিপথ অতিক্রম করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5348)