5347 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحَبُوبي بمَرُو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو بن عَلقَمة، عن أبيه، عن جدَّه، عن عائشة قالت: قَدِمْنا من سفر فتُلقِّينا بذي الحُلَيفة، وكان غلمانُ الأنصارِ يَتَلقَّون بهم إذا قَدِمُوا، فَلَقُوا أُسَيدَ بن حُضَير، فنَعَوا إليه امرأتهَ، فتقنَّع يبكي، قالت: فقلتُ له: سبحانَ الله، أنتَ من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولكل السابقةُ، ما لَكَ تبكي على امرأة؟! فكَشَفَ عن رأسه، ثم قال: صدقتِ لَعَمْرُ اللَّهِ، وَاللَّهِ ليَحِقُّ أَن لا أَبكيَ على أحدٍ بعد سعدِ بن مُعاذٍ، وقد قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ما قال، قلتُ له: وما قال؟ قال: "لقد اهتزَّ العرشُ لوفاةِ سعدِ بن معاذٍ". قالت عائشةُ: وأُسَيدُ بن حُضَير يَسيرُ بيني وبين رسولِ الله صلى الله عليه وسلم [1].صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ذكرُ عِياض بن غَنْم الأشعَري [2] رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده فيه لِينٌ كما تقدم بيانه برقم (4991).
[2] نسبة عياض بن غَنْم هذا أشعريًا غلطٌ، وصاحبُ الترجمة إنما هو فِهريٌّ قرشيٌّ كما سيأتي لا أشعريٌّ يمنيّ، فذاك رجلٌ آخر، قال الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 758 وذكر الحديثَ الآتي برقم (5351) ونسبةَ عياضٍ فيه أشعريًا: أظن الأشعريَّ وهمٌ، والله أعلم، فإنَّ الذي وليَ الإمرة حيث كان هشام بالشام هو الفِهري لا الأشعري، لكن للأشعري حديث آخر؛ فذكره.
[1] إسناده فيه لِينٌ كما تقدم بيانه برقم (4991).
[2] نسبة عياض بن غَنْم هذا أشعريًا غلطٌ، وصاحبُ الترجمة إنما هو فِهريٌّ قرشيٌّ كما سيأتي لا أشعريٌّ يمنيّ، فذاك رجلٌ آخر، قال الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 758 وذكر الحديثَ الآتي برقم (5351) ونسبةَ عياضٍ فيه أشعريًا: أظن الأشعريَّ وهمٌ، والله أعلم، فإنَّ الذي وليَ الإمرة حيث كان هشام بالشام هو الفِهري لا الأشعري، لكن للأشعري حديث آخر؛ فذكره.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা এক সফর থেকে ফিরে এলাম এবং যুল-হুলাইফায় আমাদের অভ্যর্থনা জানানো হলো। আনসারদের ছেলেরা যখন তারা (সাহাবীগণ) ফিরে আসতেন, তখন তাদের অভ্যর্থনা জানাতে যেত। তারা উসাইদ ইবনু হুদাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দেখা করে এবং তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর খবর দেয়। তখন তিনি কাঁদতে কাঁদতে মাথা ঢেকে ফেললেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তাঁকে বললাম: সুবহানাল্লাহ! আপনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী এবং আপনার (ইসলামে) অগ্রণী ভূমিকা রয়েছে। আপনি একজন নারীর জন্য কাঁদছেন কেন?! তখন তিনি তাঁর মাথা থেকে কাপড় সরিয়ে ফেললেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, তুমি সত্যই বলেছ। আল্লাহর শপথ, সা'দ ইবনু মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পর কারো জন্য আমার না কাঁদা উচিত ছিল। অথচ রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (সা'দ) সম্পর্কে যা বলার তা বলেছিলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কী বলেছিলেন? তিনি বললেন: "সা'দ ইবনু মু'আযের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মৃত্যুতে আরশ কেঁপে উঠেছিল।" আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আর উসাইদ ইবনু হুদাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার ও রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাঝখানে হেঁটে যাচ্ছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5347)