5310 - حدثنا إسحاق بن محمد الهاشمي بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم، حدثنا خالد بن مخلد القَطَواني، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن أبيه، عن زياد بن مِينْاء، عن أبي سعيد بن فَضَالة الأنصاري - وكانت له صُحْبة - قال: اصطحبتُ أنا وسهيلُ بنُ عَمرو لياليَ أغزانا [1] أبو بكر، فسمعتُ سهيلًا يقول: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مُقامُ أحدِكم في سبيلِ الله ساعةً، خيرٌ له من عَمَلِهِ عُمَرَه في أهلِه".قال سهيلٌ: وأنا أرابطُ حتى أموتَ، ولا أرجعُ إلى مكة أبدًا. فبقي بها مرابطًا بالشام إلى أن مات بها في طاعون عَمَواس، وإنما وقع هذا الطاعون بالشام سنة ثمان عشرةَ من الهجرة [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ز) و (ب): أعزره، وضبَّب فوقها في (ز)، وفي (ص) و (م) جاء مكانها بياض، والمثبت من "طبقات ابن سعد" وغيره من المصادر التي خرَّجت الخبر.



[2] إسناده حسنٌ من أجل زياد بن ميناء، فقد روى عنه ثقتان وذكره ابن حبان في "الثقات" وصحَّح له حديثًا، وقال علي بن المديني عن هذا الإسناد في حديث له آخر: إسنادٌ صالح يقبلُه القلبُ. نقله عنه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 66/ 266، وشيخ المصنف صدوق إن شاء الله، وهو متابعٌ.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 6/ 126 و 8/ 15 و 9/ 408، وابن عساكر 66/ 264 و 73/ 42، وابن الجوزي في "المنتظم" 4/ 260 من طريق محمد بن عمر الواقدي، عن عبد الحميد بن جعفر، بهذا الإسناد.وبمعناه حديثُ أبي هريرة عند ابن حبان (4603) وغيره، مرفوعًا بلفظ: "موقف ساعةٍ في سبيل الله خيرٌ من قيام ليلة القدر عند الحجر الأسود"، ورجاله ثقات.
আবু সাঈদ ইবনু ফাদালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন আমাদের যুদ্ধের জন্য প্রেরণ করেছিলেন, তখন আমি ও সুহাইল ইবনু আমর একসাথে ছিলাম। আমি সুহাইলকে বলতে শুনেছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহর পথে তোমাদের কারো এক মুহূর্ত অবস্থান করা তার নিজের পরিবার-পরিজনের মধ্যে তার সারা জীবনের কাজের (ইবাদতের) চেয়েও উত্তম।" সুহাইল বললেন: আর আমি (ইসলামী সীমান্তের প্রতিরক্ষায়) প্রহরায় থাকব যতক্ষণ না আমার মৃত্যু হয়, এবং আমি কখনোই মক্কায় ফিরে যাব না। অতঃপর তিনি সিরিয়ায় (ইসলামী সীমান্তের প্রতিরক্ষায়) প্রহরী হিসেবেই থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি আমওয়াসের প্লেগে সেখানেই মারা যান। এই প্লেগ হিজরতের আঠারোতম বছরে সিরিয়ায় সংঘটিত হয়েছিল।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5310)