5156 - أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن موسى بن جُبير، أنَّ أبا أُمامة بن سهل بن حُنيف أخبره: أنه قَدِمَ الشامَ في عهد مُعاوية، فلقِيَه نفرٌ من أهل الشام، فقالوا: ما قَرابَةُ ما بينَك وبينَ مُعاذ؟ قال: فقلتُ: ابن عمٍّ، قالوا: أفلا تُحدِّثُك بحديثٍ حدَّثَنا به قبل موتِه، ولم يكن حدَّثَنا به قبلَ ذلك؟ فقلتُ: بلى، فقال: حدَّثَنا قبل موتِه أنه سمعَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَن لَقِيَ الله لا يُشركُ به، دَخَلَ الجنةَ" [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لَهِيعة - وهو عبد الله - وموسى بن جُبير - وهو الأنصاري الحَذّاء - قال عنه ابن حبان بعد أن ذكره في "الثقات": يُخطئ ويخالف. قلنا: وللحديث طرق أُخَر عن مُعاذ بن جبل كما تقدَّم برقم (1315) يصحُّ بها. أبو عُلَاثة: هو محمود بن عمرو بن خالد الحَرَّاني ثم المصري.وانظر ما بعده.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لَهِيعة - وهو عبد الله - وموسى بن جُبير - وهو الأنصاري الحَذّاء - قال عنه ابن حبان بعد أن ذكره في "الثقات": يُخطئ ويخالف. قلنا: وللحديث طرق أُخَر عن مُعاذ بن جبل كما تقدَّم برقم (1315) يصحُّ بها. أبو عُلَاثة: هو محمود بن عمرو بن خالد الحَرَّاني ثم المصري.وانظر ما بعده.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবূ উমামা ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন যে, তিনি মু'আবিয়াহর যুগে সিরিয়ায় (শামে) এসেছিলেন। শামের কিছু লোক তার সাথে সাক্ষাৎ করে জিজ্ঞেস করল, আপনার ও মু'আযের মধ্যে কী সম্পর্ক? তিনি বললেন, চাচাতো ভাই। তারা বলল, তিনি (মু'আয) তাঁর মৃত্যুর আগে আমাদের একটি হাদীস শুনিয়েছিলেন, যা এর আগে তিনি আমাদের শোনাননি। আমরা কি সেটি আপনাকে শোনাব না? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তখন তারা বলল: তিনি (মু'আয) মৃত্যুর আগে আমাদেরকে শুনিয়েছিলেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক না করে তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে (মৃত্যুবরণ করবে), সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5156)