5157 - قال موسى بن جُبير: فحدثتُ سَلْمان [1] الأغَرَّ بحديث أبي أُمامة هذا، فقال: أشهَدُ لَحَدَّثَني سعيدُ بن الحارث بن عبد المُطَّلب عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، مثلَ ما حَدَّث به الشامِيُّون عن مُعاذٍ [2]. ذكرُ مناقب خالد سعيد بن العاص بن أُميّة بن عبد شَمْس بن عبد مَنَاف رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: سليمان والمثبت على الصواب من "تلخيص المستدرك" للذهبي، ومن "إتحاف المهرة" لابن حجر (16769).
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.وأخرجه الدارقطني في كتاب "الإخوة" كما في "الإصابة" لابن حجر 3/ 100 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، بهذا الإسناد.وقد تقدَّم نحو حديث معاذ بزيادةٍ برقم (60) من طريق عُبيد الله بن سلمان الأغر، عن أبيه، عنأبي أيوب الأنصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما من عبد يعبد الله، لا يُشرك به شيئًا، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويجتنب الكبائر إلّا دخل الجنة" … فكأنَّ هذا هو المحفوظ في رواية سلْمان الأغر، والله تعالى أعلم.
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: سليمان والمثبت على الصواب من "تلخيص المستدرك" للذهبي، ومن "إتحاف المهرة" لابن حجر (16769).
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.وأخرجه الدارقطني في كتاب "الإخوة" كما في "الإصابة" لابن حجر 3/ 100 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، بهذا الإسناد.وقد تقدَّم نحو حديث معاذ بزيادةٍ برقم (60) من طريق عُبيد الله بن سلمان الأغر، عن أبيه، عنأبي أيوب الأنصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما من عبد يعبد الله، لا يُشرك به شيئًا، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويجتنب الكبائر إلّا دخل الجنة" … فكأنَّ هذا هو المحفوظ في رواية سلْمان الأغر، والله تعالى أعلم.
মূসা ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সালমান আল-আগার-এর কাছে আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই হাদীসটি বর্ণনা করলাম। তখন তিনি (সালমান) বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, সাঈদ ইবনুল হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সেভাবেই বর্ণনা করেছেন, যেভাবে শামীরা মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। (এরপর অধ্যায়ের শিরোনাম শুরু হয়েছে:) খালিদ সাঈদ ইবনে আল-'আস ইবনে উমাইয়াহ ইবনে আবদে শামস ইবনে আবদে মানাফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মর্যাদার আলোচনা।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5157)