5146 - حدَّثَناهُ أبو العباس إسماعيل بن عبد الله، حدثنا عَبْدان الأهوازِي، حدثنا عُبيد الله بن معاذ، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا عَزْرة بن ثابت، عن أبي الزُّبير، عن جابر، قال: أُتي النبي صلى الله عليه وسلم يومَ الفَتْح بأبي قُحَافة ورأسُه ولحيتُه كالثَّغامةِ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اخْضِبُوا لِحيتَه" [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. عَبْدان الأهوازي: هو عبد الله بن أحمد بن موسى، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي.وأخرجه النسائي (9295) عن محمد بن عبد الأعلى، عن خالد بن الحارث، بهذا الإسناد.وانظر ما قبله.والثَّغَامة: هو نبت أبيض الزهر، وقيل: هي شجرة كأنها الثلج.
[1] إسناده صحيح. عَبْدان الأهوازي: هو عبد الله بن أحمد بن موسى، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي.وأخرجه النسائي (9295) عن محمد بن عبد الأعلى، عن خالد بن الحارث، بهذا الإسناد.وانظر ما قبله.والثَّغَامة: هو نبت أبيض الزهر، وقيل: هي شجرة كأنها الثلج.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আবূ কুহাফাকে আনা হলো, তখন তাঁর মাথা ও দাড়ি 'সুগামা' (এক ধরনের সাদা ফুল/গাছ)-এর মতো শুভ্র ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা তাঁর দাড়ি রং করে দাও।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5146)