51 - حدَّثَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا محمد بن بِشْر بن مَطَر، حدثنا وهب بن بَقيَّة.وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا إسحاق بن شاهين؛ قالا: حدثنا خالد بن عبد الله، عن داود عن أبي حَرْب، عن عبد الله بن فَضَالة، عن أبيه قال: عَلَّمَني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان فيما عَلَّمَني أن قال: "حافِظْ على الصَّلَوات الخَمْس" فقلت: هذه ساعاتٌ لي فيها أشغالٌ، فحدِّثني بأمرٍ جامعٍ إذا أنا فعلتُه أجزأَ عني، قال: "حافِظْ على العَصْرَينِ" - قال: وما كانت من لغتنا - قلت: وما العَصرانِ؟ قال: "صلاةٌ قبلَ طلوع الشمس، وصلاةٌ قبلَ غروبِها" [1]. أبو حرب بن أبي الأسود الدِّيلي تابعيٌّ كبير، عنده عن أكابر الصحابة لا يَقصُر سماعُه عن فَضَالة بن عبيد الليثي، فإنَّ هشيم بن بشير حافظ معروف بالحفظ، وخالد بن عبد الله الواسطي صاحبُ كتاب، وهذا في الجملة كما خرَّج مسلم في كتاب الإيمان [2] حديثَ شعبة عن عثمان بن عبد الله بن مَوْهَب، وبعده عن محمد بن عثمان عن أبيه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده حسن، وانظر ما قبله. وأخرجه ابن حبان (1742) عن عبد الله بن قحطبة، عن إسحاق بن شاهين بهذا الإسناد - لكن أسقط منه أبا حرب.وأخرجه أبو داود (428) عن عمرو بن عون، خالد بن عبد الله الواسطي، به - كما عند الحاكم. وسيأتي برقم (721) و (6782).



[2] برقم (13) (13)، قال شعبة: حدثنا محمد بن عثمان بن عبد الله بن موهب، وأبوه عثمان أنهما سمعا موسى بن طلحة … خالفه كلُّ من روى عن ثور هذا الحديث فأسقط هذا الرجل.وأخرج الحديث مجموعًا مع الذي يليه: الشجري في "أماليه" 1/ 38 من طريق هشام بن عمار، عن الوليد بن مسلم، بإسناده.وأخرجه كذلك محمد بن نصر المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (405)، والطبراني في "مسند الشاميين" (429)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (160)، وابن شاهين في "الترغيب في فضائل الأعمال" (487)، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 217 من طرق عن ثور بن يزيد به.
ফাদ্বালাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে শিক্ষা দিয়েছিলেন। তিনি আমাকে যা শিক্ষা দিয়েছিলেন তার মধ্যে এটিও ছিল যে, তিনি বললেন: "তোমরা পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের হিফাযত করো (নিয়মিত আদায় করো)।" আমি বললাম: "এই সময়গুলোতে আমার অনেক ব্যস্ততা থাকে। অতএব, আমাকে এমন একটি ব্যাপক বিষয়ের কথা বলুন, যা আমি পালন করলে আমার জন্য যথেষ্ট হবে।" তিনি বললেন: "তোমরা 'আসরাইন'-এর হিফাযত করো।" (রাবী বলেন: শব্দটি আমাদের ভাষার অংশ ছিল না)। আমি বললাম: "আসরাইন (দুই আসর) কী?" তিনি বললেন: "সূর্য উদয়ের আগে একটি সালাত এবং সূর্য অস্ত যাওয়ার আগে একটি সালাত।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (51)