4892 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بَطّة الأصبهاني، حدثنا الحسن بن جَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، عن محمد بن عمر، عن يحيى بن عبد الله بن أبي قَتَادة، عن أبيه، عن جده، قال: كان موتُ البَراء بن مَغرور في صَفَر قبل قُدوم النبي صلى الله عليه وسلم بشهر. وكان أول من تكلم من النُّقَباء [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] محمد بن عمر - وهو الواقدي - متابع والإسناد إليه، معروف، وقد تقدم الكلام عليه عند الحديث (4060). وقوله: وكان أول من تكلم من النقباء من قول الواقدي.وأخرجه ابن سعد 3/ 572 عن محمد بن عمر الواقدي، بهذا الإسناد. وذكر قول الواقدي بعده بقليل.فأما وفاة البراء بن معرور قبل قدوم النبي صلى الله عليه وسلم فتقدم عند المصنف برقم (1321) من طريق عبد العزيز بن محمد الدَّرَاوردي، عن يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة، به. وفيه زيادة أن النبي صلى الله عليه وسلم ذهب فصلَّى عليه ودعا له، يعني: صلَّى على قبره، لكن ليس فيه أنَّ موت البراء كان قبل شهر من قدومه صلى الله عليه وسلم.وأما كون البراء بن معرور أولَ من تكلَّم من النقباء، يعني ليلة العقبة، فيشهد له حديث كعب بن مالك عند أحمد 25/ (15798) وغيره بإسناد حسنٍ، وفيه أيضًا أنَّ البراء بن معرور أول من ضرب على يد رسول الله صلى الله عليه وسلم مبايعًا. فهو أول من تكلم وأول من بايع، كما يشهد له ما بعده أيضًا.
[1] محمد بن عمر - وهو الواقدي - متابع والإسناد إليه، معروف، وقد تقدم الكلام عليه عند الحديث (4060). وقوله: وكان أول من تكلم من النقباء من قول الواقدي.وأخرجه ابن سعد 3/ 572 عن محمد بن عمر الواقدي، بهذا الإسناد. وذكر قول الواقدي بعده بقليل.فأما وفاة البراء بن معرور قبل قدوم النبي صلى الله عليه وسلم فتقدم عند المصنف برقم (1321) من طريق عبد العزيز بن محمد الدَّرَاوردي، عن يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة، به. وفيه زيادة أن النبي صلى الله عليه وسلم ذهب فصلَّى عليه ودعا له، يعني: صلَّى على قبره، لكن ليس فيه أنَّ موت البراء كان قبل شهر من قدومه صلى الله عليه وسلم.وأما كون البراء بن معرور أولَ من تكلَّم من النقباء، يعني ليلة العقبة، فيشهد له حديث كعب بن مالك عند أحمد 25/ (15798) وغيره بإسناد حسنٍ، وفيه أيضًا أنَّ البراء بن معرور أول من ضرب على يد رسول الله صلى الله عليه وسلم مبايعًا. فهو أول من تكلم وأول من بايع، كما يشهد له ما بعده أيضًا.
আবূ ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বারা’ ইবনু মা’রূর-এর মৃত্যু হয়েছিল সফর মাসে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর (মদীনায়) আগমনের এক মাস পূর্বে। আর তিনি (বারা’) ছিলেন নুক্বাবাগণের (নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গের) মধ্যে সর্বপ্রথম যিনি (তাঁদের পক্ষ থেকে) কথা বলেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4892)