4893 - أخبرني الحسين بن علي التميمي، حدثنا أحمد بن محمد بن الحسين، حدثنا عمرو بن زُرَارة، حدثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق، عن عِكْرمة، عن ابن عبّاس، قال: كان البَراء بن مَعْرُورٍ أولَ من ضرب على يد رسول الله صلى الله عليه وسلم في البَيعة له ليلةَ العَقَبة في السبعين من الأنصار، فقام البَراء بن مَعْرُورٍ فَحَمِدَ الله وأثنى عليه، ثم قال: الحمدُ لله الذي أكرمَنا بمحمد صلى الله عليه وسلم وجاءنا به، وكنا [1] أول من أجاب، وآخرَ من دعا، فأجبنا الله عز وجل وسمعنا وأطعْنا، يا معشر الأوس والخزرج قد أكرمكم الله تعالى بديِنه، فإن أخذتُم السمْعَ والطاعةَ والمؤازرةَ بالشكر، فأطيعوا الله ورسوله، ثم جَلَسَ [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ‌‌ومنهم: خَديجة بنت خُوَيِلد بن أسَد بن عبد العُزّى رضي الله عنهاتحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ز) و (ب): وكان. وأخرجه البيهقي 6/ 118 من طريق محمد بن فُضيل، وابن ناصر الدين في "جامع الآثار" 3/ 552 - 553 من طريق عاصم بن علي، كلاهما عن الربيع بن بدر وحده به ولفظ حديث ابن فضيل مرفوعًا من النبي صلى الله عليه وسلم: "آجرتُ نفسى من خديجة سفرتين بقَلُوص".قال ابن القيم في "الزاد" 1/ 161: إن صحَّ الحديث فإنما جَرَش بفتح الجيم والراء، وهو بلد بالشام.



[2] إسناده حسن لولا عنعنة محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار المطلبي - ويشهد لكون البراء بن معرور أول من ضرب على يد رسول الله صلى الله عليه وسلم مبايعًا له حديث كعب بن مالك عند أحمد 25 / (15798) وغيره بإسناد حسن.وأما مقالة البراء بن معرور المذكورة، فجاءت في رواية كعب بن مالك بلفظ مغاير، فإن صحَّ حديث ابن عبّاس حُمل على أنَّ البراء قال كلتا المقالتين، والله تعالى أعلم.وقد أورد ابن سعد في "طبقاته" 3/ 571 مثل هذه الرواية التي هنا في مقالة البراء بن معرور، لكن بغير إسناد. وأخرجه البيهقي 6/ 118 من طريق محمد بن فُضيل، وابن ناصر الدين في "جامع الآثار" 3/ 552 - 553 من طريق عاصم بن علي، كلاهما عن الربيع بن بدر وحده به ولفظ حديث ابن فضيل مرفوعًا من النبي صلى الله عليه وسلم: "آجرتُ نفسى من خديجة سفرتين بقَلُوص".قال ابن القيم في "الزاد" 1/ 161: إن صحَّ الحديث فإنما جَرَش بفتح الجيم والراء، وهو بلد بالشام.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বারা’ ইবনু মা’রূর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন আনসারদের সত্তর জনের মধ্যে প্রথম ব্যক্তি, যিনি আকাবার রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বাইআত গ্রহণের জন্য হাত বাড়িয়েছিলেন। অতঃপর বারা’ ইবনু মা’রূর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে দাঁড়ালেন, আল্লাহর প্রশংসা করলেন ও তাঁর স্তুতি গাইলেন, তারপর বললেন: সেই আল্লাহর জন্য সকল প্রশংসা, যিনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দ্বারা আমাদের সম্মানিত করেছেন এবং তাঁকে আমাদের কাছে পাঠিয়েছেন। আমরাই প্রথম যারা (তাঁর ডাকে) সাড়া দিয়েছি, কিন্তু সবার শেষে (ঈমানের) দাওয়াত পেয়েছি। তাই আমরা পরাক্রমশালী আল্লাহর ডাকে সাড়া দিয়েছি, শুনেছি এবং মান্য করেছি। হে আওস ও খাজরাজের সম্প্রদায়, আল্লাহ তাআলা তাঁর দীনের মাধ্যমে তোমাদের সম্মানিত করেছেন। সুতরাং যদি তোমরা কৃতজ্ঞতার সাথে শ্রবণ, আনুগত্য এবং সাহায্য-সহযোগিতা গ্রহণ করো, তবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো। এরপর তিনি বসে গেলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4893)