4828 - حدثنا أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد النَّحْوي ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا بشر بن مهران، حدثنا شريك، عن عبد الملك بن عُمير، قال: دخل يحيى بن يَعْمَر على الحَجَّاج. وحدثنا إسحاق بن محمد بن علي بن خالد الهاشمي بالكوفة، حدثنا أحمد بن موسى بن إسحاق التميمي، حدثنا محمد بن عُبيد النحاس، حدثنا صالح بن موسى الطَّلحي، حدثنا عاصم بن بَهْدَلة، قال: اجْتَمَعُوا عند الحجاج، فذكر الحسين بن عليّ، فقال الحجاج: لم يكن من ذرية النبي صلى الله عليه وسلم، وعنده يحيى بن يَعْمَر، فقال له: كذبت أيها الأميرُ، فقال: لتأتيَنِّي على ما قلت ببيِّنةٍ ومصداقٍ من كتاب الله عز وجل، أو لأقتُلنَّكَ، قال: {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى} إلى قوله عز وجل: {وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى} [الأنعام: 84 - 85]، فأخبر الله عز وجل أنَّ عيسى من ذُرِّية آدمَ بأُمّه، والحسين بن علي من ذرية محمد صلى الله عليه وسلم بأُمه، قال: صدقت، فما حَمَلَك على تكذيبي في مجلسي؟ قال: ما أَخَذَ الله على الأنبياء لَيُبيّننَّه للناس ولا يَكتُمونه، قال الله عز وجل: {فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا} [آل عمران: 187]، قال: فنَفاه إلى خُراسان [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] خبر محتمل للتحسين، وهذان الإسنادان ضعيفان من أجل بشر، ويقال: بشير بن مهران - وهو الخصاف - وصالح بن موسى الطلحي، فهما ضعيفان، وقد رُوي نحو هذه القصة عن أبي حرب بن أبي الأسود الدؤلي أيضًا، لكن في الإسناد إليه رجلٌ ضعيف كذلك، غير أنَّ هذه الطرق باجتماعها يمكن تحسين الخبر بها، والله أعلم. شريك: هو ابن عبد الله النخعي.وأخرجه البيهقي 6/ 166، ومن طريقه ابن عساكر 12/ 151 - 152 عن أبي عبد الله الحاكم بإسناديه هذين.وأخرجه البلاذُري في "أنساب الأشراف" 13/ 265، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 4/ 1335 من طريق علي بن عابس، عن عبد الله بن عطاء المكي، عن أبي حرب بن أبي الأسود، فذكر القصة. وعلي بن عابس ضعيف يُعتبر به ويكتب حديثه.
আসেম ইবনে বাহদালা থেকে বর্ণিত, তারা হাজ্জাজের কাছে একত্রিত হলেন। সেখানে হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা হলো। তখন হাজ্জাজ বলল: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বংশধর ছিলেন না। ইয়াযিদ ইবনে ইয়া'মার তার কাছেই ছিলেন। তিনি হাজ্জাজকে বললেন: হে আমীর, আপনি মিথ্যা বলেছেন। হাজ্জাজ বলল: তুমি যা বলেছ, সে বিষয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে অবশ্যই প্রমাণ ও সত্যায়ন পেশ করবে, অন্যথায় আমি তোমাকে হত্যা করব। তিনি (ইয়াহইয়া ইবনে ইয়া'মার) বললেন: "এবং তাঁর (ইবরাহীমের) বংশধরদের মধ্যে রয়েছেন দাঊদ, সুলাইমান, আইয়ুব, ইউসুফ ও মূসা..." আল্লাহ তা'আলার এই বাণী পর্যন্ত: "...আর যাকারিয়া, ইয়াহইয়া ও ঈসা।" [সূরা আন'আম: ৮৪-৮৫]। আল্লাহ তা'আলা খবর দিয়েছেন যে, ঈসা (আঃ) তাঁর মায়ের মাধ্যমে আদম (আঃ)-এর বংশধর ছিলেন। আর হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মায়ের মাধ্যমে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বংশধর। (হাজ্জাজ) বলল: তুমি সত্য বলেছ। কিন্তু আমার এই মজলিসে আমাকে মিথ্যাবাদী বলার সাহস কীভাবে হলো? তিনি (ইয়াহইয়া) বললেন: আল্লাহ নবীদের থেকে যে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন—অবশ্যই তারা তা মানুষের সামনে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করবেন এবং গোপন করবেন না। আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "তারপরও তারা সেই কিতাবকে তাদের পিছনের দিকে ফেলে দিল এবং এর বিনিময়ে স্বল্পমূল্য গ্রহণ করল।" [সূরা আলে ইমরান: ১৮৭]। বর্ণনাকারী বলেন: তখন হাজ্জাজ তাকে খোরাসানে নির্বাসিত করল।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4828)