4701 - كما حدثنا به الثقةُ المأمونُ أبو القاسم الحسن بن محمد بن الحَسَن [1] ابن إسماعيل بن محمد بن الفضل بن عُقبة [2] بن خالد السَّكُوني بالكوفة من أصل كتابه، حدثنا عُبيد بن كَثير العامري، حدثنا عبد الرحمن بن دُبَيس.وحدثنا أبو القاسم، حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان بن صالح؛ قالا: حدثنا إبراهيم بن ثابت البصري القَصّار، حدثنا ثابت البُناني: أنَّ أنس بن مالك كان شاكيًا، فأتاهُ محمد بن الحجّاج يعودُه في أصحاب له، فجرى الحديثُ حتى ذكَروا عليًّا، فتنقَّصَه محمدُ بن الحجاج، فقال أنسٌ: مَن هذا؟ أقعِدُوني، فأقعدُوه، فقال: يا ابنَ الحجّاج، ألا أراكَ تَنَقَّصُ عليَّ بن أبي طالب، والذي بعث محمدًا صلى الله عليه وسلم بالحقِّ، لقد كنتُ خادمَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بين يدَيه، وكان كلَّ يومٍ يَخدُم بين يدَي رسولِ الله صلى الله عليه وسلم غُلامٌ من أبناء الأنصار، فكان ذلك اليومُ يومي، فجاءت أمُّ أيمنَ مولاةُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بطَيرٍ، فوضعتْه بين يَدَي رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يا أمَّ أيمنَ، ما هذا الطائرُ؟ " قالت هذا الطائرُ أصبتُه فصنعتُه لك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اللهمَّ جِئْني بأحبِّ خَلقِكَ إليكَ وإليّ يأكلْ معي من هذا الطائر"، وضُربَ البابُ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أنسُ، انظُرْ مَن على البابِ"، فقلتُ: اللهمَّ اجعلْه رجلًا من الأنصار، فذهبتُ فإذا عليٌّ بالباب قلت: إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم على حاجةٍ، فجئتُ حتى قُمتُ مَقامي، فلم ألبَثْ أن ضُرِب البابُ، فقال: "يا أنسُ، انظُرْ مَن على البابِ"، فقلتُ: اللهمَّ اجعلْه رجلًا من الأنصار، فذهبتُ فإذا عليٌّ بالباب، قلت: إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم على حاجةٍ، فجئتُ حتى قُمتُ مَقامي، فلم ألبَثْ أن ضُرِبَ البابُ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أنسُ، اذهَبْ فأدخِلْه، فلستَ بأولِ رجلٍ أحبَّ قومَه، ليس هو من الأنصار" فذهبتُ فأدخلتُه، فقال: "يا أنسُ قَرِّبْ إليه الطيرَ" قال: فوَضَعتُه بين يدَي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأكلا جميعًا.قال محمد بن الحجّاج: يا أنسُ، كان هذا بمَحضَرٍ منك؟ قال: نعم، قال: أُعطي باللهِ عهدًا ألّا أنتقِصَ عليًّا بعد مَقامي هذا، ولا أَسمع أحدًا يَنتقِصُه إلَّا أشَنْتُ له وَجْهَهُ [3].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في (ز) و (ص) و (ب) إلى: الحسين، وجاء على الصواب في (م).



[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: علية.



4701 [3] - إسناده ضعيف جدًّا، إبراهيم بن ثابت القصّار - وبعضهم سمّى أباه بابًا بدل ثابت - قال عنه الذهبي في "الميزان": ما ذا بعُمدةٍ ولا أعرف حاله جيدًا. وقال في "تلخيص المستدرك": ساقطٌ.وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" (41) عن موسى بن إسحاق الأنصاري، عن عبد الله بن عمر بن أبان، بهذا الإسناد.ثم قال: ليس لهذا الحديث من حديث ثابتٍ أصلٌ، وقد تابع هذا الشيخَ مُعلَّى بنُ عبد الرحمن، فرواه عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس؛ حدَّثَناه الصائغ، عن الحسن بن علي الحُلواني، عنه. ومُعلَّى عندهم يكذب، ولم يأتِ به ثقة عن حماد بن سلمة، ولا عن ثقة عن ثابت.ثم قال: وهذا الباب الروايةُ فيه فيها لِينٌ وضعفٌ، لا أعلم فيه شيء ثابت، وهكذا قال البخاري.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অসুস্থ ছিলেন। তখন মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জাজ তার সাথীসহ তাকে দেখতে আসলেন। কথোপকথনের এক পর্যায়ে তারা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা করলেন। তখন মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জাজ তার সমালোচনা করলেন। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'এ কে? আমাকে বসাও।' অতঃপর তারা তাকে বসালো। তিনি বললেন, 'হে ইবনুল হাজ্জাজ! আমি কি দেখছি তুমি আলী ইবনে আবি তালিবের সমালোচনা করছো? যার হাতে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সম্মুখে তার খাদেম ছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সম্মুখে প্রতিদিন আনসার সন্তানদের মধ্য থেকে একজন যুবক খেদমত করত। সেদিন ছিল আমার পালা। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত দাসী উম্মু আইমান একটি পাখি নিয়ে আসলেন এবং তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে রাখলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে উম্মু আইমান! এটি কেমন পাখি?" তিনি বললেন, "আমি এই পাখিটি ধরে আপনার জন্য প্রস্তুত করেছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আল্লাহ! আপনার এবং আমার কাছে আপনার সর্বাধিক প্রিয় ব্যক্তিকে নিয়ে আসুন, যাতে সে আমার সাথে এই পাখিটি ভক্ষণ করতে পারে।" এরপর দরজায় আঘাত পড়ল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আনাস! দেখ তো দরজায় কে?" আমি মনে মনে বললাম: "হে আল্লাহ! তাকে আনসারদের মধ্য থেকে একজন বানাও।" আমি গেলাম এবং দেখলাম দরজায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমি বললাম, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বর্তমানে ব্যস্ত আছেন।" আমি ফিরে এসে আমার জায়গায় দাঁড়ালাম। সামান্য বিরতির পর আবার দরজায় আঘাত পড়ল। তিনি বললেন, "হে আনাস! দেখ তো দরজায় কে?" আমি মনে মনে বললাম: "হে আল্লাহ! তাকে আনসারদের মধ্য থেকে একজন বানাও।" আমি গেলাম এবং দেখলাম দরজায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমি বললাম, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বর্তমানে ব্যস্ত আছেন।" আমি ফিরে এসে আমার জায়গায় দাঁড়ালাম। সামান্য বিরতির পর আবার দরজায় আঘাত পড়ল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আনাস! যাও, তাকে ভেতরে নিয়ে এসো। তুমি প্রথম ব্যক্তি নও, যে নিজের গোত্রকে ভালোবাসে। সে আনসারদের মধ্য থেকে নয়।" অতঃপর আমি গেলাম এবং তাকে ভেতরে নিয়ে আসলাম। তিনি বললেন, "হে আনাস! তার দিকে পাখিটি এগিয়ে দাও।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে রাখলাম এবং তারা উভয়ে একসাথে খেলেন। মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জাজ বললেন, "হে আনাস! এটা কি আপনার উপস্থিতিতে হয়েছিল?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" সে বলল, "আমি আল্লাহর নামে এই ওয়াদা করছি যে, আজকের এই অবস্থান থেকে আমি আর কখনও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সমালোচনা করব না এবং আমি যদি কাউকে তার সমালোচনা করতে শুনি, তবে আমি অবশ্যই তার মুখমণ্ডলকে কালো করে দেব (বা অপমানিত করব)।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4701)