4606 - حَدَّثَنَا أبو القاسم علي بن المؤمَّل بن الحَسن بن عيسى، حَدَّثَنَا محمد بن يونس القُرشي، حَدَّثَنَا هارون بن إسماعيل الخَزّاز، حَدَّثَنَا قُرة بن خالد السَّدُوسي، سمع الحسنَ، عن قيس بن عُبَاد، قال: شهدتُ عليًا يوم الجمَل يقولُ: اللهم إني أبرأُ إليكَ من دمِ عثمانَ، ولقد طاشَ عَقْلي يوم قُتل عثمانُ وأنكرتُ نفسي، وأرادُوني على البَيعة، فقلت: والله إني لأستحْيي من الله أن أبايعَ قومًا قتلوا رجلًا قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أستحْيي ممَّن تَستحْيي منه الملائكةُ"، وإني لأستحْيي من الله أن أبايع وعثمانُ قتيلُ الأرض لم يُدفَن بعدُ، فانصرفوا فلما دُفن رجعَ الناسُ إليَّ فسألوني البيعة، فكأنما صُدِع عن قلبي، فقلتُ: اللهم خُذْ مني لعثمانَ حتَّى تَرْضى [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] هذا الإسناد فيه محمد بن يونس القرشي - وهو الكُديمي - وهو ضعيف جدًّا، لكن تقدم الخبر برقم (4577) من رواية محمد بن أحمد بن يزيد الرِّيَاحي، وهو صدوق، عن هارون بن إسماعيل الخزاز، فالخبر حسن بذلك الإسناد.وأخرجه أبو بكر الكلاباذي في "معاني الأخبار" ص 272، وأبو نُعيم في "تثبيت الإمامة" (137) وفي "معرفة الصحابة" (279)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 450 من طرق عن محمد بن يونس الكُديمي، بهذا الإسناد.
[1] هذا الإسناد فيه محمد بن يونس القرشي - وهو الكُديمي - وهو ضعيف جدًّا، لكن تقدم الخبر برقم (4577) من رواية محمد بن أحمد بن يزيد الرِّيَاحي، وهو صدوق، عن هارون بن إسماعيل الخزاز، فالخبر حسن بذلك الإسناد.وأخرجه أبو بكر الكلاباذي في "معاني الأخبار" ص 272، وأبو نُعيم في "تثبيت الإمامة" (137) وفي "معرفة الصحابة" (279)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 450 من طرق عن محمد بن يونس الكُديمي، بهذا الإسناد.
কাইস ইবনে উবাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জামালের (উটের) যুদ্ধের দিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: হে আল্লাহ! আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর রক্ত থেকে আপনার কাছে দায়মুক্ততা ঘোষণা করছি। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যেদিন নিহত হলেন, সেদিন আমার বুদ্ধি লোপ পেয়েছিল এবং আমি নিজেকে অস্বীকার করছিলাম (বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম)। তারা আমাকে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) দিতে চেয়েছিল, তখন আমি বললাম: আল্লাহর শপথ! আমি আল্লাহর কাছে লজ্জিত যে, আমি এমন লোকদের বাইয়াত দেব, যারা এমন একজন ব্যক্তিকে হত্যা করেছে, যাঁকে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "যার ব্যাপারে ফেরেশতারাও লজ্জা করে, আমি কি তার ব্যাপারে লজ্জা করব না?" আর আমি আল্লাহর কাছে লজ্জিত যে, আমি বাইয়াত গ্রহণ করব অথচ উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভূপৃষ্ঠে নিহত অবস্থায় রয়েছেন এবং এখনো তাকে দাফন করা হয়নি। তাই তারা চলে গেল। যখন তাঁকে দাফন করা হলো, তখন লোকেরা আমার কাছে ফিরে এলো এবং আমাকে বাইয়াত দিতে অনুরোধ করল। তখন যেন আমার হৃদয়ের (ভার) দূর হয়ে গেল। অতঃপর আমি বললাম: হে আল্লাহ! আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর (হকের) জন্য আমার পক্ষ থেকে গ্রহণ করে নিন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4606)