4548 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا بِشر بن موسى، حَدَّثَنَا خلّاد بن يحيى، حَدَّثَنَا مِسعَر، عن عبد الملك بن عُمير، عن زيد بن وهب، عن عبد الله بن مسعود، قال: إنَّ عمر كان أتقانا للربِّ، وأقرأَنا لكتاب الله عز وجل [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. مِسعر هو ابن كِدام:وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8802) عن بشر بن موسى، بهذا الإسناد. لكن جاء في المطبوع: عبد الملك بن ميسرة، بدل عبد الملك بن عمير، وهو خطأ، فقد رواه غير واحدٍ عن عبد الملك بن عمير.وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 26، والطبراني (8803)، وابن عساكر 44/ 374 من طريق زائدة بن قدامة، وأبو نُعيم في "تثبيت الإمامة" (77) من طريق جَرير بن عبد الحميد، وابن عساكر 44/ 373 - 374 من طريق عُبيد الله بن عمرو الرقي، ثلاثتهم عن عبد الملك بن عمير، به. غير أنه وقع في رواية جَرير بن عبد الحميد: عبد الله بن عمر، بدلٌ عبد الله بن مسعود، والظاهر أنَّ ذلك مِن بعض مَن روى الخبر ممّن دون جَرير بن عبد الحميد.وزاد هؤلاء الثلاثة في روايتهم: "كان أعلمنا بالله"، وقال زائدةُ وعُبيد الله: و "أفقهنا في دين الله" بدل: "أتقانا للرب".
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মধ্যে আল্লাহ্‌র ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি মুত্তাকী (পরহেযগার) ছিলেন এবং আল্লাহ্‌ তাআলার কিতাব (কুরআন) পাঠে আমাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4548)