4460 - فحدثني بكر بن محمد الصَّيْرفي بِمَرُو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا مكّي بن إبراهيم، حدثنا السَّرِيّ بن إسماعيل، عن الشَّعْبي، أنه قال: ماذا يُتوقَّعُ من هذه الدنيا الدَّنِيَّة وقد سُمَّ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، وسُمَّ أبو بكر الصِّدِّيق، وقُتل عمرُ حَتْفَ أنفِه، وكذلك قُتل عثمانُ وعليٌّ، وسُمَّ الحسنُ، وقُتل الحُسين حَتْفَ أنفِه [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف جدًّا، قال الذهبي في "تلخيصه": السَّرِيُّ متروك.وهو مكرر الخبر المتقدم برقم (4443) غير أنه ذكر هناك داود بن يزيد الأَوْدي بدل السّرِيّ، وهو ضعيف أيضًا.
আশ-শা'বি থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: এই নিকৃষ্ট দুনিয়া থেকে আর কী-ই বা আশা করা যায়? অথচ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কেও বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল, এবং আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল, আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ভাগ্য নির্ধারিত পন্থায় শহীদ হয়েছিলেন, তেমনিভাবে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও হত্যা করা হয়েছিল, আর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল, এবং হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ভাগ্য নির্ধারিত পন্থায় শহীদ হয়েছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4460)