4422 - حدَّثنا أحمد بن كامل القاضي، حدَّثنا أحمد بن محمد بن عيسى البِرْتي، حدَّثنا إسحاق بن بِشْر الكاهِلي، حدَّثنا محمد بن فُضيل، عن سالم بن أبي حَفْصة، عن جُميع بن عُمير اللَّيثي، قال: أتيتُ عبد الله بن عمر فسألتُه عن عليٍّ فانتَهرَني، ثم قال: ألا أُحدِّثك عن عليّ: هذا بيتُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم في المسجدِ، وهذا بيت عليٍّ، إنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أبا بكر وعُمر ببراءةَ إلى أهلِ مكة، فانطلقا، فإذا هما براكِبٍ، فقالا: مَن هذا؟ قال: أنا عليٌّ، فقال: يا أبا بكر، هاتِ الكتابَ الذي معك، قال أبو بكر: وما لي يا عليّ؟! قال: والله ما عَلِمتُ إِلَّا خيرًا، فأخذ عليٌّ الكتابَ فذهبَ به، ورجعَ أبو بكر وعُمر إلى المدينة، فقالا: ما لنا يا رسول الله؟! قال: "ما لكما إِلَّا خيرٌ، ولكن قيل لي: إنه لا يُبلِّغُ عنك إلَّا أنت أو رجلٌ منك" [1]. هذا حديث شاذٌّ والحَمْلُ فيه على جُميع بن عُمير، وبعده على إسحاق بن بِشْر.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل إسحاق بن بشر الكاهلي، فهو هالك وكذَّبه غير واحدٍ، وجُميع بن عُمير ضعيف، ولا ينزل إلى درجة من يُتّهم كما أطلقه الذهبي في "تلخيصه" عليه غير مرة، ولم ينفردا بهذا الخبر، فقد تابع إسحاق بن بشر على الشطر الثاني منه في إرسال عليٍّ ببراءة محمدُ ابن سعيد بن الأصبهاني وغيره عند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3587)، فيبقى الشأن في جُميع بن عُمير، لكنه لم ينفرد به أيضًا، فقد رُوي الشطر الأول من الخبر في ذكر قرب بيت عليّ من بيت النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد من غير وجه، وكذلك الشطر الثاني منه مرويٌّ من وجوه كما سيأتي بيانه عند تخريج الحديث (4702)، وإنما شَذَّ جُميعٌ هنا بذكر عُمر بن الخطاب، إذ المحفوظ في القصة ذكر أبي بكر وحسب، فقد روى هذه القصة أيضًا عبد الله بن عمر العُمري، عن نافع، عن ابن عمر عند الطبري، كما قال الحافظ في "الفتح" 13/ 327، بذكر أبي بكر وحده، وإسناده حسن في الشواهد، وكذلك روى هذه القصة غير واحدٍ من الصحابة من سيأتي ذكرهم عند تخريج الحديث (4702) بذكر أبي بكر فقط، وعليه فحُكم الذهبي في "تلخيصه" على هذا الخبر بالوضع على إطلاقه غير مسلّم له البتّة، والله تعالى أعلم.
আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমাই’ ইবনে উমাইর আল-লাইসী বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞেস করলে তিনি আমাকে ধমক দিলেন। এরপর বললেন: আমি কি তোমাকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে একটি কথা বলব না? এটা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদ সংলগ্ন ঘর, আর এটা হলো আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘর। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সূরা বারাআত সহ মক্কার অধিবাসীদের কাছে পাঠালেন। তাঁরা রওয়ানা হলেন। এরপর হঠাৎ তাঁরা একজন আরোহীর সম্মুখীন হলেন। তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: এ কে? সে বলল: আমি আলী। অতঃপর (আলী) বললেন: হে আবূ বকর! তোমার কাছে যে কিতাব (পত্র) আছে, তা আমাকে দাও। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আলী! আমার কী হয়েছে? (আলী) বললেন: আল্লাহর কসম! আমি শুধু ভালোটাই জানি। এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিতাবটি নিয়ে চলে গেলেন। আর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনায় ফিরে এলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কী হলো? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমাদের ভালো ছাড়া আর কিছু হয়নি। তবে আমাকে বলা হয়েছে যে, হয় তুমি নিজে, নয়তো তোমার পরিবারের কোনো লোক ছাড়া অন্য কেউ তোমার পক্ষ থেকে (এ বার্তা) পৌঁছাতে পারবে না।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4422)