4151 - أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد الأحمسي، حدثنا الحسين بن حُميد، حدثنا الحسين بن علي السُّلمي، حدثني محمد بن حسان، عن محمد بن جعفر بن محمد، عن أبيه قال: كان عِلمُ الله وحِكمتُه في ذُرِّية إبراهيمَ، فعند ذلك آتى اللهُ يوسفَ بن يعقوب مُلكَ الأرض المُقدَّسة، فمَلَك اثنتين وسبعين سنة، وذلك قولُه عز وجل فيما أَنزل من كتابه: {رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [يوسف: 101]، فعند ذلك بعثَ اللهُ موسى وهارون فأورثَهما مَشارِقَ الأرضِ ومَغارِبَها ومَلَّكهما ملكًا ناعِمًا، فمَلَك موسى ومن معه من بني إسرائيل ثمان وثمانين سنة، ثم إنَّ الله أراد أن يَرُدّ ذلك عليهم، فمَلَّكَهم مَشارِقَ الأرضِ ومَغارِبَها وآتاهُم مُلكًا عظيمًا، حتى سألوا أن يَنظُروا إلى ربهم، فقالوا: {أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً} [النساء: 153]، وذلك حينَ رأوا موسى كلَّمَه ربُّه وسمِعُوا، فطَلَبُوا الرؤيةَ، وكان موسى انتقَى خِيارَهم ليَشْهَدُوا له عند بني إسرائيل أنَّ ربَّه قد كَلَّمَه، فقالوا: لن نَشْهدَ لك حتى تُرِيَنا الله جَهْرةً، {فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ} [الذاريات: 44] [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف بمرّةٍ، وقد تقدَّم مختصرًا بذكر يوسف عليه السلام برقم (4133). ما يدلُّ على رفعه، ووقع التصريح برفعه في رواية ابن حبان (6223)، وأبي عبد الله بن مَنْدَهْ في "التوحيد" (613).
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর জ্ঞান ও হিকমত (প্রজ্ঞা) ইবরাহীম (আঃ)-এর বংশধরদের মধ্যে ছিল। সেই কারণে আল্লাহ তাআলা ইয়াকুবের পুত্র ইউসুফ (আঃ)-কে পবিত্র ভূমির রাজত্ব দান করেছিলেন। অতঃপর তিনি বাহাত্তর বছর রাজত্ব করেন। আর তা-ই হলো তাঁর (আল্লাহর) কিতাবে নাযিলকৃত বাণী: "হে আমার রব! আপনি আমাকে রাজত্ব দান করেছেন এবং আমাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দিয়েছেন। হে নভোমণ্ডল ও ভূমণ্ডলের সৃষ্টিকর্তা!" (সূরা ইউসুফ: ১০১)। তারপর আল্লাহ মূসা ও হারুন (আঃ)-কে প্রেরণ করলেন এবং তাঁদেরকে পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিমের উত্তরাধিকারী বানালেন এবং তাঁদেরকে ভোগ-বিলাসের রাজত্ব দান করলেন। অতঃপর মূসা (আঃ) ও তাঁর সঙ্গে বনী ইসরাঈলরা আটাশি বছর রাজত্ব করেন। এরপর আল্লাহ চাইলেন যে তা তাদের কাছে ফিরিয়ে দেবেন, তাই তিনি তাদের পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিমের মালিকানা দিলেন এবং তাদের বিশাল রাজত্ব দান করলেন। এমনকি তারা তাদের রবকে সরাসরি দেখতে চাইল এবং বলল: "আমাদেরকে আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখাও।" (সূরা নিসা: ১৫৩)। এটা তখন হয়েছিল যখন তারা মূসাকে দেখল যে তাঁর রব তাঁর সাথে কথা বলছেন এবং তারা তা শুনতেও পেল। ফলে তারা দর্শন চাইল। মূসা বনী ইসরাঈলের সামনে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাদের মধ্য থেকে সেরা লোকদের বাছাই করেছিলেন যে, তাঁর রব তাঁর সাথে কথা বলেছেন। কিন্তু তারা বলল: যতক্ষণ না আপনি আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখাবেন, ততক্ষণ আমরা আপনার পক্ষে সাক্ষ্য দেব না। "অতঃপর তারা দেখতে দেখতেই তাদেরকে বজ্রপাত গ্রাস করল।" (সূরা যারিয়াত: ৪৪)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4151)