4053 - أخبرني أبو نصر محمد بن أحمد بن عمر الخَفَّاف، حدثنا أحمد بن سلمة، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عبّاس، قال: كان بين نُوح وآدمَ عشرة قرون، كلهم على شريعة من الحَقِّ، فاختلَفُوا، فبعث الله النبيين مُبشِّرين ومُنذِرين. قال: وكذلك في قراءة عبد الله: (كان الناسُ أُمّةً واحِدةً فاختَلَفُوا) [1]. هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 334، وفي "تاريخه" 1/ 178 عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي حاتم في "التفسير" 8/ 2696 من طريق عبد الله بن عمران الأصبهاني، عن أبي داود الطيالسي، به.وقد تقدَّم برقم (3695) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث عن همام.وعبد الله المذكور: هو ابن مسعود، وقراءته هذه لم يقرأ بها أحد من أصحاب القراءات الصحيحة.
ইব্‌ন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আদম (আঃ) ও নূহ (আঃ)-এর মাঝে দশটি প্রজন্ম (যুগ) ছিল, তারা সকলেই সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত শরীয়তের অনুসারী ছিল। এরপর তারা মতভেদ করলো (বা বিভক্ত হলো)। ফলে আল্লাহ তাআলা নবীগণকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসাবে প্রেরণ করলেন। তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ (ইব্‌ন মাসউদ)-এর কিরাআতও অনুরূপ ছিল: "মানুষ ছিল এক উম্মত, অতঃপর তারা মতভেদ করলো।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4053)