4052 - حدثني علي بن عيسى الحيري، حدثنا مُسدَّد بن قَطَن، حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن ابن أبي لبيبة - وهو محمد بن عبد الرحمن عن جده، عن ابن مسعود: أنه ذَكَرَ قول الله عز وجل: {إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ} [نوح: 1]، فذكر أنَّ نوحًا اغتسل، فرأى ابنه ينظر إليه، فقال: تنظر إليَّ وأنا أغتسل، حارَّ [1] الله لونك، فاسود، فهو أبو السُّودان [2].هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] لعلها بمعنى: سَوَّد لونك، ومنه يقال للأرض ذات الحجارة السود: حَرَّة. وأخرجه ابن أبي حاتم في "التفسير" 8/ 2696 من طريق عبد الله بن عمران الأصبهاني، عن أبي داود الطيالسي، به.وقد تقدَّم برقم (3695) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث عن همام.وعبد الله المذكور: هو ابن مسعود، وقراءته هذه لم يقرأ بها أحد من أصحاب القراءات الصحيحة.



[2] إسناده ضعيف لضعف ابن أبي لبيبة، وبه أعله الذهبي في "تلخيصه"، وقال ابن معين: ليس حديثه بشيء. قلنا: وهو معروف بالإرسال، ولا يُظَنُّ أنه أدرك جده. وأخرجه ابن أبي حاتم في "التفسير" 8/ 2696 من طريق عبد الله بن عمران الأصبهاني، عن أبي داود الطيالسي، به.وقد تقدَّم برقم (3695) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث عن همام.وعبد الله المذكور: هو ابن مسعود، وقراءته هذه لم يقرأ بها أحد من أصحاب القراءات الصحيحة.
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণীটি উল্লেখ করেছেন: "নিশ্চয়ই আমরা নূহকে তাঁর কওমের নিকট প্রেরণ করেছি।" (সূরা নূহ: ১) অতঃপর তিনি উল্লেখ করেন যে, নূহ (আঃ) গোসল করছিলেন। তিনি দেখলেন যে তাঁর ছেলে তাঁর দিকে তাকিয়ে আছে। নূহ (আঃ) বললেন: তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো যখন আমি গোসল করছি? আল্লাহ তোমার বর্ণ পরিবর্তন করে দিন! ফলে সে কালো হয়ে গেল। আর সে-ই হলো কৃষ্ণবর্ণের লোকদের আদি পিতা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4052)