4048 - حدثنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت البناني، عن الحسن، عن عُتَي بن ضَمْرة، عن أبي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "لما تُوفّي آدم غسلته الملائكة بالماء وترًا وألْحَدُوا له، وقالوا: هذه سنة آدم في ولده" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر نوح النبي صلى الله عليه وسلمواختلفوا في نوح وإدريس، فقيل: إن إدريس قبله، وأكثر الصحابة على أن نوحًا قبل إدريس، صلى الله عليهما.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] رجاله لا بأس بهم، لكنه اختلف في رفعه ووقفه، كما نبه عليه البخاري في "تاريخه الكبير" 1/ 79. الحسن: هو البصري.وأخرجه الحسين المحاملي في "أماليه" برواية ابن يحيى البَيِّع (403)، والطبراني في "الأوسط" (8261)، وابن عدي 3/ 143، وابن عساكر 7/ 455، والضياء المقدسي في "المختارة" 4/ (1252) من طريق روح بن أسلم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وقد تقدم برقم (1291) من طريق يونس بن عُبيد عن الحسن البصري. وبرقم (1292) من طريق ابن الهاد عن الحسن عن أبي بن كعب، بإسقاط عُتي، والصحيح ذكره كما في رواية قتادة ويونس بن عبيد وثابت البناني عن الحسن.
[1] رجاله لا بأس بهم، لكنه اختلف في رفعه ووقفه، كما نبه عليه البخاري في "تاريخه الكبير" 1/ 79. الحسن: هو البصري.وأخرجه الحسين المحاملي في "أماليه" برواية ابن يحيى البَيِّع (403)، والطبراني في "الأوسط" (8261)، وابن عدي 3/ 143، وابن عساكر 7/ 455، والضياء المقدسي في "المختارة" 4/ (1252) من طريق روح بن أسلم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.وقد تقدم برقم (1291) من طريق يونس بن عُبيد عن الحسن البصري. وبرقم (1292) من طريق ابن الهاد عن الحسن عن أبي بن كعب، بإسقاط عُتي، والصحيح ذكره كما في رواية قتادة ويونس بن عبيد وثابت البناني عن الحسن.
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আদম (আঃ) মারা গেলেন, তখন ফেরেশতাগণ বেজোড় সংখ্যায় পানি দ্বারা তাঁকে গোসল করালেন, এবং তাঁর জন্য লহদ (বিশেষ ধরণের কবর) তৈরি করলেন। আর বললেন: 'এটা আদম (আঃ)-এর জন্য তাঁর সন্তানদের মধ্যে অনুসরণের সুন্নাত।' এই হাদীসের সনদ সহীহ হলেও বুখারী ও মুসলিম তা সংকলন করেননি। নবী নূহ (আঃ)-এর উল্লেখ। নূহ (আঃ) ও ইদ্রীস (আঃ) সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে। কেউ কেউ বলেছেন, ইদ্রীস (আঃ) তাঁর পূর্বে ছিলেন। তবে অধিকাংশ সাহাবী মনে করেন, নূহ (আঃ) ইদ্রীস (আঃ)-এর পূর্বে ছিলেন। তাঁদের উভয়ের উপর শান্তি বর্ষিত হোক।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4048)