40 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو عاصم، حدثنا صالح بن رُستُم، عن ابن أبي مُلَيكة، عن عائشة قالت: جاءت عجوزٌ إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو عندي، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أنتِ؟ " قالت: أنا جَثّامةُ المُزَنيَّة، فقال: "بل أنتِ حَسّانةُ المُزَنية، كيف أنتم؟ كيف حالُكم؟ كيف كنتم بعدَنا؟ " قالت: بخير بأبي أنت وأمي يا رسول الله، فلما خَرَجَت قلتُ: يا رسول الله، تُقبِلُ على هذه العجوز هذا الإقبالَ! فقال: "إنها كانت تأتينا زمنَ خديجةَ، وإِنَّ حُسْنَ العهدِ من الإيمان" [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد اتفقا على الاحتجاج برُواتِه في أحاديثَ كثيرة، وليس له عِلّة.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده حسن من أجل صالح بن رستم: وهو أبو عامر الخزاز. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وابن أبي مليكة: اسمه عبد الله بن عبيد الله.وأخرجه البيهقي في "الآداب" (182) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (774) - ومن طريقه القضاعي في "مسند الشهاب" (971) - والبيهقي في "شعب الإيمان" (8701)، وابن عبد البر في ترجمة حسّانة من "الاستيعاب" (3277) من طريق محمد بن يونس الكُدَيمي، عن أبي عاصم، به. والكُديمي ضعيف لكنه متابع.وأخرجه مختصرًا عبد الغني الأزدي في "الغوامض والمبهمات" (65)، والبيهقي (8702)، وقاضي المارستان في "مشيخته" (161) من طريق حفص بن غياث عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. وهذا إسناد صحيح.وأخرجه كذلك القضاعي (972)، والبيهقي (8700) من طريق عبد المؤمن بن يحيى بن أبي كثير، عن أبيه، عن أبي سلمة، عن عائشة - ولفظه فيهما: "كرم الوُدِّ من الإيمان". وعبد المؤمن هذا ذكره ابن حبان في "الثقات" 8/ 417، ومن فوقه ثقات مشهورون.وأخرج البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 319 تعليقًا من طريق إبراهيم بن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن محمد بن زيد التيمي، عن عائشة: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "حسنُ العهد من الإيمان". وإسناده ضعيف. العهد في هذا الحديث: الحِفَاظ ورعاية الحُرمةِ والحقِّ. قاله أبو عبيد في "غريب الحديث" 3/ 138.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: একজন বৃদ্ধা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন যখন তিনি আমার কাছে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি কে?" তিনি বললেন: আমি জুসামাহ মুযানিয়্যাহ। তিনি বললেন: "বরং তুমি হাসসানাহ মুযানিয়্যাহ। তোমরা কেমন আছো? তোমাদের অবস্থা কেমন? আমাদের পর তোমাদের অবস্থা কেমন ছিল?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার উপর কোরবান হোক! আমরা ভালো আছি। যখন সে (বৃদ্ধা) চলে গেল, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এই বৃদ্ধার প্রতি এত মনোযোগ দিলেন! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে আমাদের কাছে আসত, আর উত্তমরূপে অঙ্গীকার রক্ষা করা ঈমানের অংশ।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (40)