3985 - حدَّثَناه عبد الله بن جعفر بن دَرَستَوَيهِ الفارسي، حدَّثنا يعقوب بن سفيان، حدَّثنا إسحاق بن محمد الفَرْوي، حدَّثنا عبد الرحمن بن أبي المَوَال [1]، عن عبيد الله بن مَوهَب، عن عَمْرة، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ستةٌ لَعنتُهم، لَعَنَهم الله وكلُّ نبيٍّ مجاب: الزائدُ في كتاب الله، والمكذِّبُ بأقدار الله، والمتسلِّطُ بالجَبَروت ليُذِلُّ من أعزَّ الله ويُعزَّ من أذلَّ الله، والمستحِلُّ لحُرَمِ الله، والمستحِلُّ من عِتْرتي ما حرَّم الله، والتاركُ لسُنَّتي" [2].قد احتجَّ الإمامُ البخاري بإسحاق بن محمد الفَرْوي وعبد الرحمن بن أبي المَوَال في "الجامع الصحيح"، وهذا أولى بالصواب من الإسناد الأول.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية في هذا الموضع والموضع التالي إلى: عبد الرحمن بن أبي الرجال، والتصويب من مكرره المتقدم برقم (102)، وابن أبي الموال هو الذي احتجَّ به البخاري في "الجامع الصحيح" لا ابن أبي الرجال.
[2] إسناده ضعيف. وهو مكرر (102).
[1] تحرَّف في النسخ الخطية في هذا الموضع والموضع التالي إلى: عبد الرحمن بن أبي الرجال، والتصويب من مكرره المتقدم برقم (102)، وابن أبي الموال هو الذي احتجَّ به البخاري في "الجامع الصحيح" لا ابن أبي الرجال.
[2] إسناده ضعيف. وهو مكرر (102).
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ছয় প্রকারের ব্যক্তিকে আমি অভিশাপ দিয়েছি, আল্লাহও তাদের অভিশাপ দিয়েছেন এবং প্রত্যেক নবী, যাঁর দু'আ কবুল হয়, তিনিও তাদের অভিশাপ দিয়েছেন: ১. যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) অতিরিক্ত কিছু যোগ করে; ২. যে ব্যক্তি আল্লাহর তাকদীরকে মিথ্যা সাব্যস্ত করে; ৩. যে ব্যক্তি অহংকার ও জবরদস্তি করে শাসন চালায়, যেন আল্লাহ যাকে সম্মানিত করেছেন তাকে অপমানিত করতে পারে এবং আল্লাহ যাকে অপমানিত করেছেন তাকে সম্মানিত করতে পারে; ৪. যে ব্যক্তি আল্লাহর নিষিদ্ধ বস্তুকে বৈধ মনে করে; ৫. যে ব্যক্তি আমার বংশধর (আহলুল বাইত)-এর ক্ষেত্রে আল্লাহর নিষিদ্ধ বস্তুকে বৈধ মনে করে; ৬. এবং যে ব্যক্তি আমার সুন্নাতকে পরিত্যাগ করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3985)