3904 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن أبي الزاهريَّة، عن جُبَير بن نُفَير قال: حَجَجْتُ فدخلتُ على عائشةَ، فسألتُها عن قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل، فقالت: ألستَ تقرأُ {يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)}؟ قلت: بَلَى، قالت: هو قيامُه [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو الزاهرية: هو حدير بن كريب.وأخرجه محمد بن نصر المروذي في "قيام الليل - مختصرة" ص 21 - 22 عن الوليد بن شجاع وبحر بن نصر، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (1963) من طريق عبد الله بن صالح كاتب الليث، عن معاوية بن صالح، به.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুবাইর ইবনু নুফাইর বলেন: আমি হজ্জ পালন করলাম এবং আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রাতের সালাত (কিয়ামুল লাইল) সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তুমি কি {يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (১)} [অর্থাৎ, হে বস্ত্রাবৃত!] পাঠ করোনি? আমি বললাম: হ্যাঁ, অবশ্যই। তিনি বললেন: সেটাই ছিল তাঁর (নবীর) কিয়াম (রাতের সালাত)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3904)