3903 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا الحسن بن بِشْر الهَمْداني، حدثنا الحَكَم بن عبد الملك القُرشي، حدثنا قَتَادة، عن زُرارة بن أَوفى، عن سعد بن هشام قال: قلتُ لعائشة: أخبريني عن قراءةِ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: لما نَزَلَت عليه: {يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (2)}، قاموا سَنَةً حتى وَرِمَت أقدامُهم، فأنزل الله عز وجل: {فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى} [المزمل: 20] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك القرشي، وبه أعلّه الذهبي إلّا أنه قد توبع.فقد أخرجه بنحوه أحمد 40 / (24269)، ومسلم (746)، والنسائي (424) و (11563) من طريق سعيد بن أبي عروبة، ومسلم أيضًا من طريق هشام الدستوائي ومعمر، وابن حبان (2551) من طريق معمر، ثلاثتهم عن قتادة، بهذا الإسناد ضمن حديث طويل. ورواية معمر عند أحمد أيضًا 42/ (25347) إلّا أنه لم يسق لفظها بتمامه.وانظر ما بعده.ويشهد له حديث ابن عبَّاس الآتي برقم (3906).قوله: "عن قراءة رسول الله" يعني: عن قراءته في قيامه في الليل.
আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সা'দ ইবন হিশাম বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, আমাকে রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ক্বিরাআত (সালাত) সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: যখন তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর নাযিল হলো: {হে বস্ত্রাবৃত! (১) রাতে সালাতে দাঁড়াও, কিঞ্চিৎ ব্যতীত (২)}, তখন তারা (সাহাবীগণ) এক বছর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন, এমনকি তাদের পা ফুলে গেল। এরপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {সুতরাং তোমরা কুরআন থেকে যতটুকু সহজসাধ্য, ততটুকু তিলাওয়াত কর। তিনি জানেন যে তোমাদের মধ্যে অসুস্থ থাকবে...} [সূরা মুযাম্মিল: ২০]।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3903)