3897 - حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن الفضل الصائغ بعَسْقلانَ، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا حَريز بن عثمان، حدثنا عبد الرحمن بن مَيسَرة، عن جُبير بن نُفير، عن بُسْر بن جِحَاش القُرَشي قال: تلا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: {فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ (36) عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ (37) أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ (38) كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ (39)} ثم بَزَقَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم على كفِّه فقال: " [يقول الله] [1]: يا ابنَ آدم أنَّى تُعجِزُني وقد خلقتُك من مثلِ هذه، حتى إذا سوَّيتُك وعَدَلتُك، مشيتَ بين بُردَينِ وللأرض منك وَئِيدٌ - يعني شَكْوى - فَجَمَعتَ ومَنَعتَ [2]، حتى إذا بَلَغَت التَّراقيَ قلتَ [3]: أتصدَّقُ، وأَنَّى أَوَانُ الصَّدقةِ" [4].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. 71 - [تفسير سورة نوح]تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] ما بين المعقوفين ليس في نسخنا الخطية، وأثبتناه من المطبوع و "شعب الإيمان" للبيهقي (3198) حيث رواه عن المصنف بإسناده ومتنه.
[2] في (ص) و (ع): فجمعت وسعيت.
3897 [3] - في (ز) و (ص) و (ع): وقلت، بالواو، وإسقاطها أوجهُ.
3897 [4] - إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن ميسرة: وهو الحضرمي الشامي.وأخرجه أحمد 29/ (17842 - 17845)، وابن ماجه (2707) من طرق عن حريز بن عثمان، بهذا الإسناد. ولم يذكروا فيه تلاوة الآية.وسيأتي برقم (8112).
[1] ما بين المعقوفين ليس في نسخنا الخطية، وأثبتناه من المطبوع و "شعب الإيمان" للبيهقي (3198) حيث رواه عن المصنف بإسناده ومتنه.
[2] في (ص) و (ع): فجمعت وسعيت.
3897 [3] - في (ز) و (ص) و (ع): وقلت، بالواو، وإسقاطها أوجهُ.
3897 [4] - إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن ميسرة: وهو الحضرمي الشامي.وأخرجه أحمد 29/ (17842 - 17845)، وابن ماجه (2707) من طرق عن حريز بن عثمان، بهذا الإسناد. ولم يذكروا فيه تلاوة الآية.وسيأتي برقم (8112).
বুসর ইবনু জিহাশ আল-কুরাশী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: “সুতরাং কাফেরদের কী হলো যে, তারা আপনার দিকে দ্রুত ছুটে আসছে? ডানে ও বামে বিভিন্ন দলে দলে বিভক্ত হয়ে? তাদের প্রত্যেকেরই কি আশা যে, তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, যেখানে রয়েছে অঢেল নেয়ামত? কখনই না। নিশ্চয় আমরা তাদেরকে সৃষ্টি করেছি যা তারা জানে তা থেকে।” (সূরা মা'আরিজ, ৭০:৩৬-৩৯) অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাতের তালুতে থুথু দিলেন এবং বললেন: [আল্লাহ তাআলা বলেন]: “হে আদম সন্তান, তুমি আমাকে কীভাবে অক্ষম করবে, অথচ আমি তোমাকে এর (এই তুচ্ছ তরল পদার্থের) মতো জিনিস থেকে সৃষ্টি করেছি? যখন আমি তোমাকে পূর্ণাঙ্গ ও সুঠাম করে দিলাম, তখন তুমি দুটো চাদর পরিধান করে চলতে লাগলে এবং তোমার জন্য জমিন থেকে একটি ভারী চলনের অভিযোগ উঠলো – অর্থাৎ জমিন তোমার প্রতি অভিযোগ জানালো। অতঃপর তুমি সম্পদ জমা করলে এবং (তা আল্লাহর পথে ব্যয় করা) থেকে বিরত থাকলো। এমনকি যখন (প্রাণ) কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছাল, তখন তুমি বললে: 'আমি সাদকা করব।' কিন্তু এখন সাদকা করার সময় আর কোথায়?”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3897)