3896 - أخبرنا محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغِفَاري، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان الثَّوْري، عن الأعمش، عن سعيد بن جُبير: {سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (1)} قال: كائنٌ {لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ (2) مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ (3)}: ذو الدَّرَجات، {سَأَلَ سَائِلٌ} قال: هو النَّضْر بن الحارث بن كَلَدَةَ؛ قال: اللهمَّ إن كان هذا هو الحقَّ من عندِك، فأمطِرْ علينا حجارةً من السماء [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] رجاله ثقات إلّا أنَّ عبيد الله بن موسى قد خولف عن سفيان، فقد رواه أبو أسامة حماد بن أسامة عنه عند النسائي (11556) فأدخل بين الأعمش وسعيد بن جبير المنهالَ بن عمرو، وجعله من رواية سعيد بن جبير عن ابن عبَّاس، ورواه مختصرًا، دون قوله: اللهم إن كان هذا … إلخ.وأخرجه بنحو ما عند المصنف سعيد بن منصور في "تفسيره" (990)، وكذا الطبري 9/ 232 من طريق أبي بشر جعفر بن أبي وحشية، عن سعيد بن جبير.وقد روى الطبري عن غير واحد من التابعين أنها نزلت في النضر بن الحارث. وخالفهم أنس بن مالك فذكر أنَّ القائل: اللهم إن كان هذا هو الحق … إلخ، هو أبو جهل. أخرج ذلك البخاري (4648) ومسلم (2796).
সাঈদ ইবনু জুবাইর থেকে বর্ণিত, {এক জিজ্ঞাসা​কারী আসন্ন আযাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল (১)}। তিনি বলেন, এটা নিশ্চিতভাবেই ঘটবে। {কাফিরদের জন্য, যা কেউ প্রতিহত করতে পারবে না (২)। আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে, যিনি ঊর্ধ্বারোহণ স্থানসমূহের (মা'আরিজ) মালিক (৩)}। (তিনি বলেন:) 'মা'আরিজ' অর্থ হলো মর্যাদাসমূহের মালিক। তিনি আরও বলেন, উক্ত {জিজ্ঞাসা​কারী} হলো নাযর ইবনু হারিস ইবনু কালাদা। সে বলেছিল: "হে আল্লাহ্‌! যদি এটা আপনার পক্ষ থেকে সত্য হয়ে থাকে, তাহলে আমাদের ওপর আকাশ থেকে পাথর বর্ষণ করুন।" এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ, কিন্তু তাঁরা এটি সংকলন করেননি।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3896)