3898 - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا عفَّان بن مسلم، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن يونس، عن يوسف بن مِهْران، عن ابن عبَّاس: {وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا} [نوح: 16] قال: وجهُه إلى العَرْش، وقَفَاهُ إلى الأرض [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ‌‌72 - تفسير سورة الجنبسم الله الرحمن الرحيمتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف، فإنَّ فيه علّةً، وهي أنَّ هدبة بن خالد خالف عفانَ بن مسلم في إسناده، فقد رواه هدبة - كما في كتاب "العظمة" لأبي الشيخ (614) - عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد بن جُدْعان عن يوسف بن مهران عن ابن عبَّاس، وهذه الرواية أرجح من رواية عفان عن حماد عن يونس - وهو ابن عبيد البصري - عن يوسف بن مهران، وهدبة وعفان وإن كانا ثقتين في حماد بن سلمة، فإنَّ هدبة يمتاز بأنه كان له نسختان من حديث حماد، واحدة مرتّبة على شيوخه، والأخرى مرتّبة على تصنيف الموضوعات، فهذا مما يقدّمه في حماد عند الخلاف، ومما يؤيد روايته أنَّ أحمد بن حنبل وأبا داود وأبا حاتم الرازي ذكروا أنه لا يُعلَم روى عن يوسف بن مهران غير علي بن زيد بن جدعان، وابن جدعان ضعيف.وأخرج نحوه أبو الشيخ أيضًا (619) من طريق الحسين بن واقد، عن معمر، عن قتادة، عن ابن عبَّاس قال: وجهه يضيء السماوات، وظهره يضيء الأرض. وهذا إسناد منقطع، قتادة لم يسمع من ابن عبَّاس.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ তাআলার বাণী— "এবং তিনি চন্দ্রকে তাদের মধ্যে আলোরূপে স্থাপন করেছেন" (সূরা নূহ: ১৬) -এর ব্যাখ্যায় বলেন: এর (চাঁদের) মুখ আরশের দিকে, আর এর পিঠ পৃথিবীর দিকে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3898)