3767 - حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الوهاب الفَرَّاء، حَدَّثَنَا محمد بن الحسن المخزومي بالمدينة، حدثتني أمُّ سَلَمة بنت العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبيها، عن جدِّها، عن أبي هريرة، أنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ الله عز وجل يقول يومَ القيامة: أَمَرتُكم فضيَّعتُم ما عَهِدتُ إليكم فيه، ورفعتُ أنسابَكم، فاليومَ أرفعُ نَسَبي وأضَعُ أنسابَكم؛ أين المتَّقونَ؟ أين المتَّقونَ؟ إِنَّ أكرمَكُم عند الله أتقاكُم" [1].هذا حديثٌ عالٍ غريبُ الإسناد والمتن، ولم يُخرجاه.وله شاهدٌ من حديث طَلْحة بن عمرو عن عطاء بن أبي رَبَاح عن أبي هريرة:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده تالف، فيه محمد بن الحسن المخزومي - وهو ابن زَبَالة - متَّهم بالكذب، وقال الذهبي في "تلخيصه": ساقط. وأم سلمة بنت العلاء لم نقف لها على ترجمة.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (4775) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. "الزهد" (765) من طرق عن طلحة بن عمرو، به. وبعضهم يرفعه كالحديث السابق.
[1] إسناده تالف، فيه محمد بن الحسن المخزومي - وهو ابن زَبَالة - متَّهم بالكذب، وقال الذهبي في "تلخيصه": ساقط. وأم سلمة بنت العلاء لم نقف لها على ترجمة.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (4775) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. "الزهد" (765) من طرق عن طلحة بن عمرو، به. وبعضهم يرفعه كالحديث السابق.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তা’আলা কিয়ামতের দিন বলবেন, 'আমি তোমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু তোমরা তাতে আমার অঙ্গীকারকে নষ্ট করে ফেলেছ। আমি তোমাদের বংশ মর্যাদাকে উঁচু করেছিলাম, তাই আজ আমি আমার বংশ (সম্পর্ক)কে উঁচু করব এবং তোমাদের বংশ মর্যাদাকে নিচে নামিয়ে দেব। মুত্তাকীরা কোথায়? মুত্তাকীরা কোথায়? নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কাছে সেই সর্বাধিক সম্মানিত, যে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি মুত্তাকী'।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3767)