3766 - حَدَّثَنَا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حَدَّثَنَا رَوْح بن عُبَادة، حَدَّثَنَا حمّاد بن سَلَمة، أخبرنا داود بن أبي هند، عن الشَّعْبي، عن أبي جَبِيرة بن الضَّحّاك في هذه الآية: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ}، قال: كانت الألقابُ في الجاهلية، فدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رجالًا منهم بلَقَبه، فقيل له: يا رسول الله، إنه يَكرهُه، فأنزل الله عز وجل: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح إن صحَّت لأبي جبيرة بن الضحاك صحبة، فإنه قد اختُلف في صحبته.الشعبي: هو عامر بن شراحيل.وأخرجه ابن حبان (5709) من طريق هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد - إلّا أنه قلب اسم راويه فقال: الضحاك بن أبي جبيرة، وهو خطأ.وأخرجه أبو داود (4962)، وابن ماجه (3741)، والترمذي (3268)، والنسائي (11452) من طرق عن داود بن أبي هند على الصواب.وسيأتي برقم (7948) من طريق إسماعيل ابن عليَّة عن داود.وأخرجه أحمد 27 / (16642) و 38/ (23227) عن حفص بن غياث، عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك، عن عمومة له. فزاد في إسناده عمومة أبي جبيرة، وهي زيادة شاذّة انفرد بها حفص بن غياث من بين أصحاب داود.
[1] إسناده صحيح إن صحَّت لأبي جبيرة بن الضحاك صحبة، فإنه قد اختُلف في صحبته.الشعبي: هو عامر بن شراحيل.وأخرجه ابن حبان (5709) من طريق هدبة بن خالد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد - إلّا أنه قلب اسم راويه فقال: الضحاك بن أبي جبيرة، وهو خطأ.وأخرجه أبو داود (4962)، وابن ماجه (3741)، والترمذي (3268)، والنسائي (11452) من طرق عن داود بن أبي هند على الصواب.وسيأتي برقم (7948) من طريق إسماعيل ابن عليَّة عن داود.وأخرجه أحمد 27 / (16642) و 38/ (23227) عن حفص بن غياث، عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك، عن عمومة له. فزاد في إسناده عمومة أبي جبيرة، وهي زيادة شاذّة انفرد بها حفص بن غياث من بين أصحاب داود.
আবূ জুবাইরাহ ইবনুদ দাহহাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার এই আয়াত সম্পর্কে: {আর তোমরা একে অপরকে মন্দ উপনামে ডেকো না}। তিনি বলেন, জাহিলিয়্যাতের যুগে উপাধি বা কটু নাম দেওয়া প্রচলিত ছিল। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের মধ্যকার কিছু লোককে তাদের কটু উপনামে ডাকলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! সে তা অপছন্দ করে। অতঃপর আল্লাহ তা‘আলা অবতীর্ণ করলেন: {আর তোমরা একে অপরকে মন্দ উপনামে ডেকো না}।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3766)