3739 - حدثني علي بن حَمْشاذ العَدْل، حَدَّثَنَا بِشْر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميدي، حَدَّثَنَا سفيان بن عُيينة، عن عمرو بن دينار، سمع صفوانَ بن عبد الله بن صفوان يقول: استَأْذَنَ سعدٌ على ابن عامر وتحته مَرافِقُ من حرير، فأَمَر بها فرُفِعَت، فَدَخَلَ وعليه مِطرَفُ خَزٍّ، فقال له: استأذنتَ عليَّ وتحتي مَرافقُ من حرير فأَمرتُ بها فرُفِعَت، فقال له: نِعمَ الرجلُ أنت يا ابنَ عامر إن لم تكن ممَّن قال الله عز وجل: {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا} [الأحقاف: 20]، والله لأَنْ أَصْطَجَعَ على جَمْرِ الغَضَى، أحبُّ إليَّ من أن أضطجعَ عليها [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وشاهدُه حديثُ عمر بن الخطّاب من رواية القاسم بن عبد الله العُمَري:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى القرشي المكي، وسفيان: هو ابن عيينة، وسعد هو ابن أبي وقاص.وأخرجه البيهقي 3/ 267 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 344، والطحاوي في "معاني الآثار" 4/ 248 من طريق سفيان بن عيينة به.وابن عامر: هو عبد الله بن عامر كما وقع في "الكنى" للدولابي (84)، وعبد الله بن عامر: هو ابن ربيعة العنزي أبو محمد المدني. وهو من رجال "التهذيب". والغضى: شجر، وخشبه من أصلب الخشب، ولذلك يكون في فحمه صلابة ويبقى جمره زمانًا طويلًا لا ينطفئ، واحده: غضاة.
[1] إسناده صحيح. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى القرشي المكي، وسفيان: هو ابن عيينة، وسعد هو ابن أبي وقاص.وأخرجه البيهقي 3/ 267 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 344، والطحاوي في "معاني الآثار" 4/ 248 من طريق سفيان بن عيينة به.وابن عامر: هو عبد الله بن عامر كما وقع في "الكنى" للدولابي (84)، وعبد الله بن عامر: هو ابن ربيعة العنزي أبو محمد المدني. وهو من رجال "التهذيب". والغضى: شجر، وخشبه من أصلب الخشب، ولذلك يكون في فحمه صلابة ويبقى جمره زمانًا طويلًا لا ينطفئ، واحده: غضاة.
সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আমেরের কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন ইবনে আমেরের নিচে রেশমের তাকিয়া রাখা ছিল। তিনি তা সরিয়ে ফেলার নির্দেশ দিলেন। এরপর সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন। সাদের পরিধানে ছিল রেশম মিশ্রিত কাপড়ের তৈরি একটি চাদর। ইবনে আমের তাকে বললেন: আপনি আমার কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, আর আমার নিচে রেশমের বালিশ ছিল, তাই আমি তা উঠিয়ে ফেলার নির্দেশ দিলাম। সাদ তখন তাকে বললেন: হে ইবনে আমের! আপনি কতই না উত্তম ব্যক্তি, যদি না আপনি সেই লোকদের অন্তর্ভুক্ত হন যাদের সম্পর্কে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেন: “তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবনে তোমাদের সমস্ত ভালো জিনিস ভোগ করে শেষ করেছ।” [সূরা আহকাফ: ২০]। আল্লাহর কসম! গাছের জ্বলন্ত কয়লার উপর শুয়ে থাকা আমার কাছে এই (রেশমের বালিশের) উপর শুয়ে থাকার চেয়ে অধিক প্রিয়।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3739)