3738 - أخبرنا أبو بكر بن أبي نَصْر الدارَبردي وأبو محمد الحسن بن محمد الحَلِيمي بمَرْو قالا: حَدَّثَنَا أبو الموجَّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن خارجةَ بن زيد بن ثابت عن أم العلاء الأنصارية - وقد كانت بايَعَت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قالت: طارَ لنا عثمانُ بن مَظْعون في السُّكَنَى حين أَقرَعَت الأنصارُ على سُكنَى المهاجرين، قالت فاشتَكي فمرَّضْناه حتَّى توفِّي، حتَّى جعلناه في أثوابه، قالت: فدخل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: رحمةُ الله عليك أبا السائب، فشهادَتي أنْ قد أكرَمَك الله، فقال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم: "وما يُدريكِ؟ " قالت: لا أدري والله يا رسول الله، قال: "أمَّا هو فقد جاءَه اليقينُ، وإني لأرجُو له الخيرَ من الله"، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: {قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ} [الأحقاف: 9]، قالت أم العلاء: والله لا أُزكِّي أحدًا بعدَه أبدًا. قالت أم العلاء: ورأيتُ لعثمان في النوم عَينًا تجري، فجئتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فذكرتُ ذلك له، فقال: "ذاكِ عملُه يَجْري له" [1].هذا حديث قد اختَلَف الشيخانِ في إخراجه فرواه البخاري عن عَبْدان مختصرًا، ولم يُخرجه مسلم.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزَي، وعبد الله: هو ابن المبارك.وأخرجه البخاري (7018) عن عبدان، بهذا الإسناد بطوله، وليس كما ذكر المصنّف بأنه مختصر.وأخرجه النسائي (7587) عن سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، به.وأخرجه أحمد 45/ (27458) عن عبد الرزاق، عن معمر، به. وانظر ما سلف برقم (1416). والغضى: شجر، وخشبه من أصلب الخشب، ولذلك يكون في فحمه صلابة ويبقى جمره زمانًا طويلًا لا ينطفئ، واحده: غضاة.
[1] إسناده صحيح. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزَي، وعبد الله: هو ابن المبارك.وأخرجه البخاري (7018) عن عبدان، بهذا الإسناد بطوله، وليس كما ذكر المصنّف بأنه مختصر.وأخرجه النسائي (7587) عن سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، به.وأخرجه أحمد 45/ (27458) عن عبد الرزاق، عن معمر، به. وانظر ما سلف برقم (1416). والغضى: شجر، وخشبه من أصلب الخشب، ولذلك يكون في فحمه صلابة ويبقى جمره زمانًا طويلًا لا ينطفئ، واحده: غضاة.
উম্মুল আলা আনসারিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বায়আত গ্রহণ করেছিলেন— তিনি বলেন, যখন আনসারগণ মুহাজিরদের বসবাসের জন্য (স্থান) লটারির মাধ্যমে ভাগ করে দিচ্ছিলেন, তখন উসমান ইবনু মাযঊন আমাদের ভাগে স্থান পান। তিনি (উম্মুল আলা) বলেন, এরপর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন। আমরা তাঁকে সেবা-শুশ্রূষা করি যতক্ষণ না তিনি মারা যান। এমনকি আমরা তাঁকে তাঁর কাপড়েই রেখে দিলাম (কাফন দিলাম)। তিনি বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রবেশ করলেন। আমি বললাম, হে আবূস সায়েব! আপনার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ অবশ্যই আপনাকে সম্মানিত করেছেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কীভাবে জানলে?" তিনি বললেন, আল্লাহ্র কসম, আমি জানি না, হে আল্লাহ্র রাসূল! তিনি বললেন, "তবে তার কাছে তো সুনিশ্চিত মৃত্যু (আল-ইয়াকীন) এসে গেছে এবং আমি আল্লাহ্র কাছে তার জন্য কল্যাণ কামনা করি।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিলাওয়াত করলেন: "বলো, আমি রাসূলদের মধ্যে প্রথম নই, আর আমি জানি না আমার সাথে বা তোমাদের সাথে কী করা হবে।" (সূরা আল-আহক্বাফ: ৯)। উম্মুল আলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আল্লাহ্র কসম! এরপর আমি কখনো কাউকে পবিত্র বলে (নিশ্চিতভাবে জান্নাতী হিসেবে) প্রশংসা করব না। উম্মুল আলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি স্বপ্নে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য একটি প্রবাহিত ঝরনা দেখলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে সেকথা জানালাম। তিনি বললেন, "ওটা তার আমল, যা তার জন্য বহমান রয়েছে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3738)