3734 - أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعْاني بمكة، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهري، عن سعيد بن المسيّب، عن أبي هريرة أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "قال الله عز وجل: يُؤذيني ابن آدم، يقول: يا خَيْبةَ الدَّهر، فلا يقولنَّ أحدُكم: يا خيبةَ الدَّهر، فإنِّي أنا الدهرُ، أُقلِّبُ ليلَه ونهارَه، فإذا شئتُ قبضتُهما" [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. وهو في "جامع معمر" برقم (20938). وأخرجه أحمد 12/ (7683) عن عبد الرزاق، ومسلم (2246) (3) عن عبد بن حميد، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد والمتن. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد أيضًا 13/ (7518) عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، به. وانظر سابقيه.
[1] إسناده صحيح. وهو في "جامع معمر" برقم (20938). وأخرجه أحمد 12/ (7683) عن عبد الرزاق، ومسلم (2246) (3) عن عبد بن حميد، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد والمتن. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد أيضًا 13/ (7518) عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، به. وانظر سابقيه.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: আদম সন্তান আমাকে কষ্ট দেয়। সে বলে: ‘হায়রে যুগের দুর্ভাগ্য!’ (বা: হায়রে কালের ক্ষতি!) সুতরাং তোমাদের কেউ যেন না বলে: ‘হায়রে যুগের দুর্ভাগ্য!’, কারণ আমিই হলাম যুগ (কাল)। আমিই তার রাত ও দিনকে পরিবর্তন করি, আর যখন আমি ইচ্ছা করি, তখন সে দুটোকে গুটিয়ে নেই।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3734)