3733 - أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قال الله عز وجل: استَقرضتُ من عبدي فأَبَى أن يُقرِضَني، وسَبَّني عبدي ولا يَدري، يقول: وادَهْراهْ، وادَهْراهْ، وأنا الدَّهرُ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، لكن المحفوظ أنه بهذا اللفظ من رواية يزيد بن هارون عن ابن إسحاق العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة كما سلف برقم (1540) وكما سيأتي برقم (3858)، وقد انفرد سعيد بن مسعود المروزي - على ثقته - من بين أصحاب يزيد بن هارون برواية هذا اللفظ بهذا الإسناد.وأما لفظ حديث أبي الزناد - وهو عبد الله بن ذكوان - عن الأعرج - وهو عبد الرحمن بن هرمز - عن أبي هريرة فهو: "لا يقولن أحدكم: يا خيبةَ الدهر، فإنَّ الله هو الدهر"، أخرجه أحمد 15/ (9116) من طريق سفيان الثوري، ومسلم (2246) (4) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، وابن حبان (5713) من طريق مالك، ثلاثتهم عن أبي الزناد، به. وأخرجه أحمد 12/ (7683) عن عبد الرزاق، ومسلم (2246) (3) عن عبد بن حميد، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد والمتن. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد أيضًا 13/ (7518) عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، به. وانظر سابقيه.
[1] حديث صحيح، لكن المحفوظ أنه بهذا اللفظ من رواية يزيد بن هارون عن ابن إسحاق العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة كما سلف برقم (1540) وكما سيأتي برقم (3858)، وقد انفرد سعيد بن مسعود المروزي - على ثقته - من بين أصحاب يزيد بن هارون برواية هذا اللفظ بهذا الإسناد.وأما لفظ حديث أبي الزناد - وهو عبد الله بن ذكوان - عن الأعرج - وهو عبد الرحمن بن هرمز - عن أبي هريرة فهو: "لا يقولن أحدكم: يا خيبةَ الدهر، فإنَّ الله هو الدهر"، أخرجه أحمد 15/ (9116) من طريق سفيان الثوري، ومسلم (2246) (4) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، وابن حبان (5713) من طريق مالك، ثلاثتهم عن أبي الزناد، به. وأخرجه أحمد 12/ (7683) عن عبد الرزاق، ومسلم (2246) (3) عن عبد بن حميد، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد والمتن. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد أيضًا 13/ (7518) عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، به. وانظر سابقيه.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মহান আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি আমার বান্দার কাছে ঋণ চেয়েছিলাম, কিন্তু সে আমাকে ঋণ দিতে অস্বীকার করেছে। আর আমার বান্দা আমাকে গালি দিয়েছে, অথচ সে জানেও না। সে বলে, ‘হায়, যুগ! হায়, যুগ!’ অথচ আমিই হলাম যুগ।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3733)