3564 - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن أبي زائدة، عن ابن جُرَيج، عن يَعلَى بن مُسلِم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: قال رجل من أهل الشِّرك: يا رسولَ الله - وقد قَتَلوا فأَكَثروا، وزَنَوْا فأَكثَروا - ما أحسنَ ما تَدعُونا إليه لو أخبرتَنا أنَّ لِما عَمِلْنا كفَّارةً. فأنزل الله عز وجل: {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ} الآية [الفرقان: 68]، ونزلت: {قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ} إلى آخر الآية [الزمر: 53] [1].صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!بسم الله الرحمن الرحيم 26 - ومن تفسير سورة الشعراءتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. إسحاق: هو ابن راهوية، وابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا بن أبي زائدة.وأخرجه البخاري (4810)، ومسلم (122)، وأبو داود - مختصرًا - (4274)، والنسائي (3453) و (11385) من طريقين عن ابن جريج، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه رحمه الله.
[1] إسناده صحيح. إسحاق: هو ابن راهوية، وابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا بن أبي زائدة.وأخرجه البخاري (4810)، ومسلم (122)، وأبو داود - مختصرًا - (4274)، والنسائي (3453) و (11385) من طريقين عن ابن جريج، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه رحمه الله.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুশরিকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তারা তো অনেক হত্যা করেছে এবং অনেক যেনা (ব্যভিচার) করেছে। আপনি যে জিনিসের দিকে আহ্বান করছেন, তা কতই না উত্তম! যদি আপনি আমাদের বলতেন যে আমরা যা করেছি তারও কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) আছে। তখন আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: "আর যারা আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না..." এই আয়াতটি (সূরা আল-ফুরকান: ৬৮)। এবং (আরো) নাযিল হলো: "বলুন, হে আমার বান্দারা, যারা নিজেদের ওপর বাড়াবাড়ি করেছো, তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না..." শেষ পর্যন্ত (সূরা আয-যুমার: ৫৩)।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3564)