3551 - أخبرني محمد بن موسى بن عِمْران الفقيه، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثني محمد بن سهل بن عَسكَر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا الثَّوْري، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عَلْقَمة، عن عبد الله: أنه دَعَا بشراب، فأُتيَ به، فقال: ناوِل القومَ، فقالوا: نحن صِيامٌ، فقال: لكن أنا لستُ بصائمٍ، ثم أَمَره فشربَه، ثم قال: {يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ} [النور: 37] [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. إبراهيم: هو ابن يزيد النَّخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي، وعبد الله: هو ابن مسعود. وأخرجه النسائي (6816) من طريق زائدة بن قدامة، عن الأعمش، بهذا الإسناد.
[1] إسناده صحيح. إبراهيم: هو ابن يزيد النَّخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي، وعبد الله: هو ابن مسعود. وأخرجه النسائي (6816) من طريق زائدة بن قدامة، عن الأعمش، بهذا الإسناد.
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পানীয় চাইলেন। যখন তা তাঁর কাছে আনা হলো, তিনি বললেন: উপস্থিত লোকদেরকে পান করাও। তারা বললেন: আমরা তো রোযাদার। তিনি বললেন: কিন্তু আমি রোযাদার নই। অতঃপর তিনি তাকে (পানীয়টি) পান করার নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি বললেন: (আল্লাহ তা'আলা বলেন): "তারা সেই দিনকে ভয় করে যেদিন অন্তরসমূহ ও দৃষ্টিসমূহ উল্টে যাবে।" (সূরাহ আন-নূর: ৩৭)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3551)