3476 - أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَميم الحَنظَلي، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا عفَّان، حدثنا أبو عَوَانة.وأخبرنا أبو الحسين، حدثنا جعفر، حدثنا سعد بن عبد الحميد، حدثنا هُشَيم [1]، جميعًا عن أبي بِشْر، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يَرحَمُ اللهُ موسى، ليس المعايِنُ كالمُخبَر، أخبره ربُّه أنَّ قومَه فُتِنوا بعده فلم يُلْقِ الألواحَ، فلما رآهم وعايَنَهم ألقى الألواح".وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "رَحِمَ اللهُ، موسى لو لم يَعجَلْ لقُصَّ من حديثه غيرُ الذي قُصَّ" [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: هشام. والصواب أنه هشيم، وقد سلف من طريقه عند المصنف برقم (3289).
[2] إسناده صحيح، وسعد بن عبد الحميد - وإن كان في الرتبة دون الثقة - متابع. أبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية.وقد سلف الشطر الأول منه برقم (3289) من طريق سريج بن النعمان عن هشيم.وأخرجه ابن حبان (6214) من طريق أبي داود - وهو سليمان بن داود الطيالسي - عن أبي عوانة وضاح اليشكري، بهذا الإسناد.وأما الشطر الثاني فقد أخرجه بنحوه عبد الله بن أحمد في زياداته على "مسند أبيه" (35/ 21114)، والبخاري (122) و (3401)، ومسلم (2380) (170)، والترمذي (3149)، والنسائي (11245)، وابن حبان (6220) من طريق عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس، عن أُبي بن كعب في آخر الخبر الطويل في قصة موسى والخضر.وسيأتي هذا الشطر بنحوه عند المصنف برقم (4139) من طريق أبي إسحاق عن سعيد بن جبير. وأخرجه بنحوه ابن منده في "التوحيد" (73) و (76) من طريق أبي حاتم الرازي، عن أبي نعيم، به.وأخرجه مقطَّعًا عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 19، والطبري في "تفسيره" 1/ 214 و 15/ 161 و 16/ 221، وكذا ابن أبي حاتم 5/ 1443، والطبراني في "الصغير" (925)، وابن منده (74) و (77) من طرق عن سعيد بن جبير به.
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: هشام. والصواب أنه هشيم، وقد سلف من طريقه عند المصنف برقم (3289).
[2] إسناده صحيح، وسعد بن عبد الحميد - وإن كان في الرتبة دون الثقة - متابع. أبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية.وقد سلف الشطر الأول منه برقم (3289) من طريق سريج بن النعمان عن هشيم.وأخرجه ابن حبان (6214) من طريق أبي داود - وهو سليمان بن داود الطيالسي - عن أبي عوانة وضاح اليشكري، بهذا الإسناد.وأما الشطر الثاني فقد أخرجه بنحوه عبد الله بن أحمد في زياداته على "مسند أبيه" (35/ 21114)، والبخاري (122) و (3401)، ومسلم (2380) (170)، والترمذي (3149)، والنسائي (11245)، وابن حبان (6220) من طريق عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس، عن أُبي بن كعب في آخر الخبر الطويل في قصة موسى والخضر.وسيأتي هذا الشطر بنحوه عند المصنف برقم (4139) من طريق أبي إسحاق عن سعيد بن جبير. وأخرجه بنحوه ابن منده في "التوحيد" (73) و (76) من طريق أبي حاتم الرازي، عن أبي نعيم، به.وأخرجه مقطَّعًا عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 19، والطبري في "تفسيره" 1/ 214 و 15/ 161 و 16/ 221، وكذا ابن أبي حاتم 5/ 1443، والطبراني في "الصغير" (925)، وابن منده (74) و (77) من طرق عن سعيد بن جبير به.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ মূসার উপর রহম করুন। যিনি স্বচক্ষে দেখেন, তিনি তার মতো নন, যাকে কেবল খবর দেওয়া হয়। তাঁর রব তাকে জানিয়েছিলেন যে, তার পরে তার জাতি ফিতনায় পতিত হয়েছে, কিন্তু তিনি (তখন) ফলকগুলো নিক্ষেপ করেননি। অতঃপর যখন তিনি তাদেরকে দেখলেন ও স্বচক্ষে পর্যবেক্ষণ করলেন, তখন তিনি ফলকগুলো নিক্ষেপ করলেন।"
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "আল্লাহ মূসার উপর রহম করুন। যদি তিনি তাড়াহুড়ো না করতেন, তবে তাঁর ঘটনা থেকে যা বর্ণনা করা হয়েছে তার চেয়ে অন্য কিছুও বর্ণিত হতো।"
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "আল্লাহ মূসার উপর রহম করুন। যদি তিনি তাড়াহুড়ো না করতেন, তবে তাঁর ঘটনা থেকে যা বর্ণনা করা হয়েছে তার চেয়ে অন্য কিছুও বর্ণিত হতো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3476)