3408 - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا الفضل بن موسى، حدثنا عيسى بن عُبيد، عن الرَّبيع بن أنس، عن أبي العاليَةِ قال: حدثني أُبيُّ بن كَعْب قال: لما كان يومُ أُحدٍ أُصيبَ من الأنصار أربعةٌ وستُّون رجلًا ومنهم ستةٌ، فمَثَّلوا بهم، وفيهم حمزةُ، فقالت الأنصار: لَئِن أَصَبْناهم يومًا مثلَ هذا لنُربِيَنَّ عليهم، فلما كان يومُ فتح مكةَ أَنزَلَ الله عز وجل {وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ} [النحل: 126]، فقال رجل: لا قريشَ بعدَ اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفُّوا عن القومِ غيرَ أربعةٍ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.حدثنا الحاكم الفاضل أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في شهر ربيع الأول سنة أربع مئة قال: 17 - ومن تفسير سورة بني إسرائيلبسم الله الرحمن الرحيمتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل عيسى بن عبيد: وهو ابن مالك الكندي. إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو العالية: هو رُفيع الرِّياحي. وسيأتي مكررًا برقم (3708).وأخرجه ابن حبان (487) عن عبد الله بن محمد الأزدي، عن إسحاق بن إبراهيم - وهو ابن راهويه - بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه عبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" 35/ (21229)، والترمذي (3129)، والنسائي (11215) من طريقين عن الفضل بن موسى، به.وأخرجه عبد الله بن أحمد (21230) من طريق أبي تُميلة يحيى بن واضح، عن عيسى بن عبيد، به.
[1] إسناده حسن من أجل عيسى بن عبيد: وهو ابن مالك الكندي. إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو العالية: هو رُفيع الرِّياحي. وسيأتي مكررًا برقم (3708).وأخرجه ابن حبان (487) عن عبد الله بن محمد الأزدي، عن إسحاق بن إبراهيم - وهو ابن راهويه - بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه عبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" 35/ (21229)، والترمذي (3129)، والنسائي (11215) من طريقين عن الفضل بن موسى، به.وأخرجه عبد الله بن أحمد (21230) من طريق أبي تُميلة يحيى بن واضح، عن عيسى بن عبيد، به.
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন উহুদের দিন আসলো, তখন আনসারদের মধ্য থেকে চৌষট্টিজন শহীদ হন। তাদের মধ্য থেকে ছয়জনের মৃতদেহ বিকৃত করা হয়েছিল, আর তাদের মধ্যে ছিলেন হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তখন আনসারগণ বললেন, ‘আমরা যদি কখনও তাদের (কুরাইশদের) এমন দিনের মতো পরাজিত করি, তবে আমরা অবশ্যই তাদের উপর প্রতিশোধের মাত্রা বাড়িয়ে দেব।’ যখন মক্কা বিজয়ের দিন আসলো, আল্লাহ তা'আলা তখন এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর যদি তোমরা শাস্তি দাও, তবে তোমাদেরকে যে পরিমাণ শাস্তি দেওয়া হয়েছে, তোমরাও সেই পরিমাণ শাস্তি দাও। কিন্তু যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, তবে তা ধৈর্যশীলদের জন্য উত্তম।" (সূরা আন-নাহল: ১২৬) অতঃপর এক ব্যক্তি বললো, 'আজকের পর আর কোনো কুরাইশ থাকবে না!' তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: 'চারজন ব্যতীত অন্যদের থেকে তোমরা তোমাদের হাত গুটিয়ে নাও (বা অন্যদেরকে ক্ষমা করো)।'
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3408)