3387 - أخبرَناه أبو بكر الشافعيُّ، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان، عن رجلٍ، عن أبي الجَوْزاء، عن ابن عبَّاس قال: المستقدِمِين: الصفوفُ المقدَّمة، والمستأخِرِين: الصفوفُ المؤخَّرة [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبي الجوزاء، ويغلب على الظن أنه عمرو بن مالك النُّكري الذي في الحديث السابق. وهذه الرواية تشهد لرواية جعفر بن سليمان المذكورة في التعليق السابق. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثوري.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: 'আল-মুস্তাক্বদিমীন' (অগ্রসরগণ) হলো সামনের কাতারসমূহ (صفوفুল মুকাদ্দামাহ) এবং 'আল-মুস্তা'খিরীন' (পশ্চাৎপদগণ) হলো পেছনের কাতারসমূহ (صفوفুল মুআখখারা)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3387)