বাং
#334Read in bookSave passage
334 - حدَّثَناه أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم محمد ابن إدريس الحَنظَلي، حدثنا عبد الله بن يوسف التِّنِّيسي، حدثنا الليث، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن خالد بن مَعْدانَ، عن عبد الرحمن بن عمرو، عن العِرْباض بن ساريةَ، من بني سُلَيم من أهل الصُّفّة، قال: خَرَجَ علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومًا فقام فوَعَظَ الناس، ورغَّبهم وحذَّرهم، وقال ما شاء اللهُ أن يقول، ثم قال: "اعبُدوا اللهَ ولا تُشركوا به شيئًا، وأَطِيعوا مَن وَلَّاه اللهُ أمرَكم، ولا تُنازِعُوا الأمرَ أهلَه ولو كان عبدًا أسودَ، وعليكم بما تَعرِفون من سُنَّة نبيِّكم والخُلفاءِ الراشدين المهديِّين، وعَضُّوا على نَواجِذِكم بالحق" [1].هذا إسناد صحيح على شرطهما جميعًا، ولا أعرفُ له علَّةً.وقد تابع ضَمْرةُ بنُ حبيب خالدَ بنَ مَعْدانَ على رواية هذا الحديث عن عبد الرحمن بن عمرو السُّلَمي:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] حديث صحيح. وإسناده حسن كسابقه.وقد خالف يزيدَ بن الهاد يحيى بنُ أبي كثير عند أحمد 28/ (17147) فرواه عن خالد بن معدان عن عبد الله بن أبي بلال عن العرباض بن سارية. وابن أبي بلال هذا مجهول تفرَّد بالرواية عنه محمد بن إبراهيم.وتابعه على هذه الرواية بَحير بن سعد في إحدى الروايتين عنه عند أحمد أيضًا (17146) فقال: عن خالد بن معدان عن ابن أبي بلال عن العرباض.
ইরবায ইবনে সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে এলেন, অতঃপর দাঁড়িয়ে গেলেন এবং জনগণকে উপদেশ দিলেন, তাদেরকে (নেক কাজে) উৎসাহিত করলেন এবং (খারাপ কাজ থেকে) সতর্ক করলেন। আল্লাহ যা চাইলেন, তিনি তাই বললেন। অতঃপর বললেন: "তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না। আর তোমরা তার আনুগত্য কর, যাকে আল্লাহ তোমাদের কাজের দায়িত্ব দিয়েছেন। তোমরা দায়িত্বশীলদের (শাসকদের) সাথে ক্ষমতা নিয়ে বিতর্ক করো না, যদিও সে একজন কালো গোলাম হয়। আর তোমরা তোমাদের নবীর সুন্নাত এবং হেদায়েতপ্রাপ্ত খুলাফায়ে রাশিদীনের (সুন্নাত) যা জানো, তা অবশ্যই আঁকড়ে ধরো, এবং তোমরা হককে (সত্যকে) মাড়ির দাঁত দিয়ে কামড়ে ধরো।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (334)