3337 - أخبرني أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا النَّضْر بن شُميل، حدثنا عُيينة بن عبد الرحمن الغَطَفاني، قال: سمعت أَبي يحدِّث عن أبي بَكْرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تَبْغِ ولا تكن باغيًا، فإنَّ الله يقول: {إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ} [يونس: 23] " [1]. هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاهتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6244) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (725)، ومن طريقه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1940 عن يونس بن يزيد، عن الزهري قال: بلغنا أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال … فذكره، وقال فيه: "لا تبغِ ولا تُعِن باغيًا" من الإعانة، وهو الصواب.
[1] إسناده صحيح.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6244) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (725)، ومن طريقه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1940 عن يونس بن يزيد، عن الزهري قال: بلغنا أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال … فذكره، وقال فيه: "لا تبغِ ولا تُعِن باغيًا" من الإعانة، وهو الصواب.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তুমি সীমালঙ্ঘন করো না এবং সীমালঙ্ঘনকারী হয়ো না। কেননা আল্লাহ বলেন: ‘তোমাদের সীমালঙ্ঘন তোমাদের নিজেদের উপরই পড়বে।’ (সূরা ইউনুস: ২৩)”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3337)