3165 - أخبرني أبو بكر الشافعي، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان، عن جعفر بن إياس، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: كانوا يكرهون أن يَرضَخُوا لأنسِبائِهم [1] وهم مشركون، فنزلت: {لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ} حتى بلغ {وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ} [البقرة: 272]، قال: فرُخِّصَ لهم [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في (ع) و (ب): لأنسابهم، وهو خطأ. والأنسباء: الأقرباء، جمع نَسِيب. وأخرجه كذلك البخاري (2381) وغيره من طريق عطاء بن أبي رباح، عن جابر.والمخابرة: إجارة الأرض البيضاء لزراعتها على شيء مما تخرجه كالثلث أو الربع أو نحو ذلك، والبذر من العامل لا المالك.



[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة -وهو موسى بن مسعود النهدي- وقد توبع. سفيان: هو الثوري.وأخرجه النسائي (10986) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.وسيأتي برقم (7451) من طريق أبي أحمد الزبيري عن سفيان.والرَّضْخ: العطيّة القليلة. وأخرجه كذلك البخاري (2381) وغيره من طريق عطاء بن أبي رباح، عن جابر.والمخابرة: إجارة الأرض البيضاء لزراعتها على شيء مما تخرجه كالثلث أو الربع أو نحو ذلك، والبذر من العامل لا المالك.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা তাদের মুশরিক আত্মীয়দের সাহায্য করতে অপছন্দ করতেন। অতঃপর এই আয়াত নাযিল হয়: "তাদেরকে হেদায়েত করার দায়িত্ব তোমার নয়, বরং আল্লাহ যাকে ইচ্ছা হেদায়েত করেন" (সূরা বাকারা: ২৭২)-এর "তোমাদের উপর কোন অবিচার করা হবে না" পর্যন্ত। তিনি বললেন: অতঃপর তাদের জন্য (সাহায্য করার) অনুমতি দেওয়া হলো।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3165)