3166 - ..... [عبد الله بن رجاء المكي، عن عبد الله بن عثمان] [1] بن خُثَيم، عن أبي الزُّبير، عن جابر قال: لما نَزَلَت {الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ} [البقرة: 275] قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَن لم يَذَرِ المُخابَرَةَ، فليُؤذَنْ بحرب من الله ورسوله" [2]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] ما بين المعقوفين أثبتناه من "تلخيص المستدرك" للذهبي، ومكانه إلى شيخ المصنف بياض في النسخ الخطية. وأخرجه كذلك البخاري (2381) وغيره من طريق عطاء بن أبي رباح، عن جابر.والمخابرة: إجارة الأرض البيضاء لزراعتها على شيء مما تخرجه كالثلث أو الربع أو نحو ذلك، والبذر من العامل لا المالك.
[2] رجاله ثقات. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس المكي.وأخرجه أبو داود (3406) عن يحيى بن معين، عن عبد الله بن رجاء، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (5200) من طريق يحيى بن سليم، عن ابن خثيم به.وقد أخرج أحمد 23/ (14876)، ومسلم (1536) (85)، وأبو داود (3404)، والترمذي (1313)، والنسائي (4592) من وجوه عن أبي الزبير وغيره عن جابر: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المخابرة … وذكر أشياء أخرى معها. وأخرجه كذلك البخاري (2381) وغيره من طريق عطاء بن أبي رباح، عن جابر.والمخابرة: إجارة الأرض البيضاء لزراعتها على شيء مما تخرجه كالثلث أو الربع أو نحو ذلك، والبذر من العامل لا المالك.
[1] ما بين المعقوفين أثبتناه من "تلخيص المستدرك" للذهبي، ومكانه إلى شيخ المصنف بياض في النسخ الخطية. وأخرجه كذلك البخاري (2381) وغيره من طريق عطاء بن أبي رباح، عن جابر.والمخابرة: إجارة الأرض البيضاء لزراعتها على شيء مما تخرجه كالثلث أو الربع أو نحو ذلك، والبذر من العامل لا المالك.
[2] رجاله ثقات. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس المكي.وأخرجه أبو داود (3406) عن يحيى بن معين، عن عبد الله بن رجاء، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (5200) من طريق يحيى بن سليم، عن ابن خثيم به.وقد أخرج أحمد 23/ (14876)، ومسلم (1536) (85)، وأبو داود (3404)، والترمذي (1313)، والنسائي (4592) من وجوه عن أبي الزبير وغيره عن جابر: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المخابرة … وذكر أشياء أخرى معها. وأخرجه كذلك البخاري (2381) وغيره من طريق عطاء بن أبي رباح، عن جابر.والمخابرة: إجارة الأرض البيضاء لزراعتها على شيء مما تخرجه كالثلث أو الربع أو نحو ذلك، والبذر من العامل لا المالك.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো— "যারা সুদ খায়, তারা সে লোকের মতো দাঁড়াবে, যাকে শয়তান স্পর্শ দ্বারা পাগল করে দিয়েছে।" [সূরা বাকারা: ২৭৫]—তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি মুখাবারাহ (জমির উৎপাদিত ফসলের অংশ দিয়ে ভাড়া দেওয়া) ত্যাগ করবে না, সে যেন আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে যুদ্ধের ঘোষণা শুনে নেয়।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3166)