3121 - أخبرنا أبو زكريا العَنَبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو خالد الأحمر، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه: أنَّ عليًّا دخل على رجل من بني هاشم وهو مريض يعودُه، فأراد أن يُوصيَ، فنهاه وقال: إنَّ الله يقول: {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا}: مالًا، فدَعْ مالك لوَرَثَتِك [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] رجاله ثقات، وورواية عروة بن الزبير عن علي، مرسلة، فإنه أدركه وهو صغير ولم يسمع منه، وأعلَّه الذهبي في "تلخيصه" بالانقطاع. أبو خالد الأحمر: هو سليمان بن حيان.وأخرجه البيهقي 6/ 270 عن ابن عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 208 عن أبي خالد الأحمر، به.وأخرجه عبد الرزاق (16352)، والدارمي (3232)، وسعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (251)، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 1/ 298، والبيهقي 6/ 270 من طرق عن هشام به.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বনু হাশিমের এক অসুস্থ লোককে দেখতে তার কাছে গেলেন। সে লোকটি অসিয়ত (উইল) করতে চাইল। তখন তিনি তাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ বলেন: {যদি সে ‘খাইর’ (সম্পদ) ছেড়ে যায়}— এখানে মাল (সম্পদ)-কে বোঝানো হয়েছে। অতএব, তোমার সম্পদ তোমার উত্তরাধিকারীদের জন্য ছেড়ে দাও।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3121)