3077 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن المِنْهال بن عمرو، عن سعيد ابن جُبَير، عن ابن عبَّاس: {ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا} [البقرة: 58] قال: بابًا ضيِّقًا، قال: رُكَّعًا {وَقُولُوا حِطَّةٌ} قال: مغفرةٌ، فقالوا: حِنطةٌ، ودخلوا على أسْتاهِهم، فذلك قوله تعالى: {فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ} [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن الحسن: هو ابن ميمون أبو يعقوب الحَرْبي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي، وسفيان: هو الثوري.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" مقطَّعًا 1/ 117 و 118 و 119 من طريقين عن سفيان، بهذا الإسناد.
[1] إسناده صحيح. إسحاق بن الحسن: هو ابن ميمون أبو يعقوب الحَرْبي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي، وسفيان: هو الثوري.وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" مقطَّعًا 1/ 117 و 118 و 119 من طريقين عن سفيان، بهذا الإسناد.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্র বাণী: "আর তোমরা দরজা দিয়ে সিজদাবনত হয়ে প্রবেশ করো" [সূরা আল-বাক্বারাহ: ৫৮] সম্পর্কে তিনি বলেন, (এটি ছিল) একটি সংকীর্ণ দরজা। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, ('সিজদাবনত হয়ে'-এর অর্থ) রুকু অবস্থায় (ঝুঁকে)। আর তোমরা বলো, 'হিত্তাতুন (মুক্তি/ত্রাণ)।' তিনি বলেন, (এর অর্থ হলো) ক্ষমা। কিন্তু তারা বলল: 'হিনত্বাহ' (গম)। এবং তারা নিতম্বের ওপর ভর করে (দরজার ভেতরে) প্রবেশ করল। আর এটিই হলো আল্লাহ তাআলার এই বাণী: "অতঃপর জালিমরা পরিবর্তন করে দিলো সেই কথা, যা তাদেরকে বলা হয়েছিল তার পরিবর্তে।" [সূরা আল-বাক্বারাহ: ৫৯]।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3077)